Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'sunweaver-pr/switch-to-lomiri' 14b00b7
User avatar tari01 authored 11 days ago
Weblate repository
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed in the description of 'warning-volume-enabled'.

The default value (72,000 seconds) corresponds to the 20 hours suggested by EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”
Per quanto tempo ricordare l'approvazione dell'utente del dialogo di conferma discusso nella descrizione dell'«avviso-volume-abilitato».

Il valore di default (72 000 secondi) corrisponde alle 20 ore suggerite dalla norma EN 60950-1/Al2 dell'UE: «La conferma non ha bisogno di essere ripetuta più di una volta ogni 20 ore di tempo d'ascolto cumulativo.»
2 months ago
Sound Settings…
Impostazioni Vvolume…
2 months ago
New contributor 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Sound AppletItalian

Committed changes a year ago
Choose Playlist
Scegli Playlist
a year ago
Volume (HDMI headphones)
Volume (Cuffie HDMI)
a year ago
Volume (Usb headphones)
Volume (Cuffie Usb)
a year ago
Volume (Bluetooth headphones)
Volume (Cuffie Bluetooth)
a year ago
Volume (HDMI)
Volume (HDMI)
a year ago
Volume (Usb)
Volume (Usb)
a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 46 479 3,084
Translated 91% 42 270 1,729
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 8% 4 43 250

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 1:21 p.m.
Last author Michele

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity