Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Occitan) 7672c05
User avatar Quenti authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr_CA.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Sound AppletFrench (Canada)

Committed changes 7 months ago
Whether the volume slider allows setting the volume above 100%
Est-ce que le curseur du volume permet d'aller au-delà de 100 %
7 months ago
Sound
Son
7 months ago
silent
silencieux
7 months ago
Volume (muted)
Volume (en sourdine)
7 months ago
Choose Playlist
Choisir une liste de lecture
7 months ago
Volume (HDMI headphones)
Volume (Casque audio HDMI)
7 months ago
Volume (Usb headphones)
Volume (Casque audio USB)
7 months ago
Volume (Bluetooth headphones)
Volume (Casque audio Bluetooth)
7 months ago
Volume (HDMI)
Volume (HDMI)
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 46 479 3,084
Translated 100% 46 479 3,084
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 6% 3 68 422

Last activity

Last change April 27, 2020, 12:31 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity