Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) fec13eb
User avatar zoli111 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/be.po
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Sound AppletBelarusian

Resource update a year ago
Committed changes 2 years ago
Translation completed 2 years ago
Whether the volume slider allows setting the volume above 100%
Ці дазваляе паўзунок гучнасці ўсталяваць гучнасці вышэй 100 %
2 years ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Sound AppletBelarusian

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Sound AppletBelarusian

Resource update 2 years ago
Translation completed 3 years ago
Committed changes 3 years ago
The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.

To conform with EU standard EN 60950-1/Al2, this value should never be set to a dB that causes headphone sound output to exceed 100 dBA, nor electric output to exceed 150 mV.

The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX.
Максімальная гучнасць, калі налада com.ubuntu.sound «allow-amplified-volume» уключаная.

Каб адпавядаць стандарту ЭЗ EN 60950-1/Al2, гэта значэнне ў дэцыбелах не павінна перавышаць узровень, што выклікае выхад гуку на навушнікі з гукавым ціскам ў 100 дБа ці электрычнай магутнасцю ў 150 мВ.

Агаданае значэнне (11) адпавядае значэнню PA_VOLUME_UI_MAX PulseAudio.
3 years ago
Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.
Выхадная гучнасць для ўжывання, калі налада «allow-amplified-volume» com.ubuntu.sound уключаная.
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 46 479 3,084
Translated 100% 46 479 3,084
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 2 3 20

Last activity

Last change Dec. 6, 2017, 9:04 p.m.
Last author Viktar Vauchkevich

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity