Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound/
Repository branch main
Last remote commit release 23.10.3 0dcd968
User avatar sunweaver authored 6 days ago
Last commit in Weblate release 23.10.3 0dcd968
User avatar sunweaver authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change March 14, 2020, 4:47 a.m.
Last author yagoub fadel
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 541 3,478
Translated 1% 1 1% 9 1% 54
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 53 98% 532 98% 3,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

541
Hosted words
54
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
Sound settings & media player controls
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.

To conform with EU standard EN 60950-1/Al2, this value should never be set to a dB that causes headphone sound output to exceed 100 dBA, nor electric output to exceed 150 mV.

The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
Output volume to use when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is disabled.

To conform with EU standard EN 60950-1/Al2, this value should never be set to a dB that causes headphone sound output to exceed 100 dBA, nor electric output to exceed 150 mV.

The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Arabic
Changes committed 3 years ago
Browse all translation changes