Ayatana Indicators/Sound Applet — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

46	Strings		95%	Translate
479	Words		79%	Translate

Strings status

46		All strings — 479 words
44		Translated strings — 381 words
2		Strings needing action — 98 words
2		Not translated strings — 98 words
2		Strings needing action without suggestions — 98 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Printers Applet GPL-3.0

	Notifications Applet GPL-3.0

	System Tray Applet GPL-3.0

	Display Applet GPL-3.0

	AppMenu Applet GPL-3.0

	Messages Applet GPL-3.0

	Keyboard Applet GPL-3.0

	Datetime Applet GPL-3.0

	Power Applet GPL-3.0

	Session Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website	https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Danish) `f3aa516` tubes667 authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pt.po`

None

Committed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

Committed changes 6 months ago

ssantos

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

High volume can damage your hearing.

Portuguese

Um volume elevado pode danificar a sua audição.

6 months ago

ssantos

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.

Portuguese

Volume de saída a ser usado quando a configuração 'allow-amplified-volume' do com.ubuntu.sound estiver ativada.

6 months ago

None

Resource update

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

Resource update 10 months ago

None

Committed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

Committed changes 11 months ago

mansil_alfalb

Translation changed

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered.

Portuguese 1 character edited

Quantos segundos a aprovação do volume de aviso de um utilzizador deverá ser lembrada.

11 months ago

mansil_alfalb

Translation changed

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered.

Portuguese 12 characters edited

Quantos segundos a aprovação do volume de aviso doe u~~suário~~m utilziador deverá ser lembrada.

11 months ago

mansil_alfalb

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

Choose Playlist

Portuguese

Escolher Lista de Reprodução

11 months ago

mansil_alfalb

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

Volume (HDMI headphones)

Portuguese

Volume (Auscultadores HDMI)

11 months ago

mansil_alfalb

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Portuguese

English

Volume (Usb headphones)

Portuguese

Volume (Auscultadores USB)

11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		46	479	3,084
Translated	95%	44	381	2,420
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 4, 2020, 3:27 p.m.
Last author		ssantos

Ayatana Indicators

Sound Applet

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity