ssantos @ Hosted Weblate

ssantos

@ssantos Joined on July 27, 2017

391,516 translations 154 suggestions 78 pending suggestions 8 screenshots 222 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frigoligo/Flutter — Portuguese (Portugal) MIT	96%	4	10	62	4	3	0	2

3D Slicer/TutorialMaker — Portuguese ISC		0	0	0	0	0	0	0

Android Ocr/store data — German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ella - The Game/Metadata — Portuguese (Portugal) MIT	83%	2	250	1,760	1	4	0	0

F-Droid/Data — Portuguese AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid/Website Docs — Portuguese AGPL-3.0-or-later	84%	322	8,829	63,327	136	160	9	2

ospo-zone-ggi/maslow — Japanese CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail/migration-qrcode — Portuguese (Portugal) Apache-2.0	83%	1	8	51	1	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-unread — Portuguese (Portugal) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

WG Tunnel/strings — Portuguese (Portugal) MIT	68%	81	228	1,510	80	2	0	0

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ospo-zone-ggi	82%	3,168	47,217	353,998	3,025	299	37	109

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Ocr	80%	649	11,477	80,785	565	53	15	10

AsteroidOS	90%	1,319	4,299	26,245	1,206	134	225	30

Catima	66%	9,136	152,367	1,070,662	8,980	133	0	60

Crosswords	54%	11,376	88,677	513,084	10,690	595	110	7

F-Droid	47%	255,249	4,290,309	32,482,182	245,069	10,456	1,465	593

gImageReader	72%	6,871	29,550	217,592	6,584	194	147	37

Hunspell	67%	1,898	16,226	102,440	1,894	60	49	4

NewPipe	55%	48,583	727,313	4,540,883	47,169	2,517	994	174

nm-tray	99%	12	20	99	10	45	10	7

OpenWrt	56%	177,938	1,015,951	6,530,232	177,298	3,227	1,312	188

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

ssantos Translation completed Aves App - Main Portuguese	Translation completed 3 days ago
ssantos Translation added Aves App - Main Portuguese	English Formats Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Formatos 3 days ago
ssantos Translation added Aves App - Main Portuguese	English By path Portuguese 12 characters edited Current translation Translated Pelo caminho 3 days ago
ssantos Translation changed Delta Chat Android metadata Portuguese (Portugal)	English Decentralized private messenger with chat-shared tools and games. Portuguese (Portugal) 62 characters edited Current translation Translated ~~Comunicar imediatamente via e-mail~~Mensageiro privado descentralizado com ferramentas e jogos partilhados por chat. 3 days ago
ssantos Contributor joined Delta Chat Android metadata Portuguese (Portugal)	Contributor joined 3 days ago
ssantos Translation completed BitBanana BitBananaGlossary Portuguese (Portugal)	Translation completed 3 days ago
ssantos Translation added BitBanana BitBananaGlossary Portuguese (Portugal)	English node Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated nó 3 days ago
ssantos Contributor joined BitBanana BitBananaGlossary Portuguese (Portugal)	Contributor joined 3 days ago
ssantos Translation added gnumdk Lollypop Portuguese (Portugal)	English Vocal Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Vocal 3 days ago
ssantos Translation added gnumdk Lollypop Portuguese (Portugal)	English New Age Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated New Age 3 days ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.