Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 47 0 0
Afar GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-3.0 64% 16 225 1,632 8 7 0 0
Amharic GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 12 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Aragonese GPL-3.0 37% 28 281 1,941 23 4 0 0
Armenian GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 2 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Asturian GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 8 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Basque GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Bemba GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 16 210 1,555 10 4 0 0
Bosnian GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 10 0 0
Breton GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 91% 4 101 666 3 2 0 0
Burmese GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 6 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 95% 2 16 93 0 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 7 0 0
Chuvash GPL-3.0 4% 43 355 2,366 43 0 0 0
Cornish GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Corsican GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 2 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 44% 25 241 1,723 19 5 0 0
Dhivehi GPL-3.0 41% 33 130 813 33 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Finnish GPL-3.0 53% 21 233 1,680 13 7 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-3.0 37% 28 280 1,930 22 5 0 0
Friulian GPL-3.0 50% 28 103 640 28 6 0 0
Gaelic GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 9 0 0
Galician GPL-3.0 95% 2 16 93 0 5 0 0
Georgian GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Haitian GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 1 26 150 1 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Indonesian GPL-3.0 37% 28 281 1,941 24 3 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_CARES) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Japanese GPL-3.0 46% 24 240 1,718 15 7 0 0
Kannada GPL-3.0 28% 32 286 1,975 28 3 0 0
Kashubian GPL-3.0 50% 28 103 640 28 2 0 0
Kazakh GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 7 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 26% 33 320 2,147 30 3 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Kurdish (Southern) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Latin GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Latvian GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 8 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 46% 24 240 1,718 18 3 0 0
Macedonian GPL-3.0 1% 55 212 1,235 55 1 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Malay GPL-3.0 93% 3 73 664 3 3 0 0
Malayalam GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Manx GPL-3.0 48% 29 105 650 28 3 0 0
Maori GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Marathi GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Meadow Mari GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Nepali GPL-3.0 22% 35 312 2,139 31 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 80% 9 75 517 0 5 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Nyanja GPL-3.0 0% 56 225 1,303 56 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ossetian GPL-3.0 13% 39 317 2,174 36 2 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
Romanian GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 26% 33 289 1,988 29 6 0 0
Serbian GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 7 0 0
Shan GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 26% 33 289 1,988 29 2 0 0
Sinhala GPL-3.0 26% 33 320 2,147 33 1 0 0
Slovak GPL-3.0 88% 5 122 1,025 5 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 46% 24 240 1,718 16 7 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Tamil GPL-3.0 15% 38 337 2,268 37 1 0 0
Tamil (Sri Lanka) GPL-3.0 32% 38 172 1,037 38 0 0 0
Tatar GPL-3.0 50% 28 103 640 28 7 0 0
Telugu GPL-3.0 37% 28 292 2,010 19 9 0 0
Thai GPL-3.0 44% 25 244 1,754 16 5 0 0
Tibetan GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 9 0 0
Tigrinya GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 6 0 0
Uyghur GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Valencian GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 3 0 0
Venetian GPL-3.0 1% 55 217 1,258 55 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 40% 27 279 1,925 21 6 0 0
Welsh GPL-3.0 33% 30 284 1,962 26 4 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 45 358 2,382 45 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 9509637
User avatar sggua authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 9509637
User avatar sggua authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,164 46,882 310,116
Source 80 465 3,021
Translated 44% 2,764 39% 18,738 38% 119,305
Needs editing 4% 268 4% 2,028 3% 12,060
Read-only 1% 80 1% 465 1% 3,021
Failing checks 5% 339 4% 2,326 4% 14,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 3,132 55% 26,116 57% 178,751
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

150 changes 23 changes 31 changes 41 changes 16 changes 7 changes 34 changes 37 changes 89 changes 10 changes 76 changes 25 changes 31 changes 248 changes 6 changes 2 changes 11 changes 17 changes 13 changes 6 changes 10 changes 30 changes 3 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,882
Hosted words
6,164
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Session Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session, main 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Session Applet

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar sggua

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system
settings application for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Индикатор сессий Ayatana пока не поддерживает пробуждение
запуск приложения
системных настроек для вашей среды рабочего
 стола.

Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам на:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
3 weeks ago
User avatar sggua

New contributor

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Session Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session, main a month ago
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Session Applet

Pushed changes a month ago
User avatar Yaron

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Hebrew

Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actionsהאם להציג חלוניות אישור לפעולות יציאה, הפעלה מחדש וכיבוי.
a month ago
User avatar Yaron

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Hebrew

Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown actionלוותר על החלונית לאישור פעולות יציאה, הפעלה מחדש וכיבוי
a month ago
User avatar Yaron

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Hebrew

Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menuגורם לכפתור הכיבוי שלא להופיע בתפריט ההפעלה.
a month ago
User avatar Yaron

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Hebrew

Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menuגורם לכפתור ההפעלה מחדש שלא להופיע בתפריט ההפעלה.
a month ago
Browse all component changes