1. Ayatana Indicators
  2. Session Applet
  3. Malay

Translation status

Strings45
51.1% Translate
Words358
37.4%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

358 words45All strings 134 words23Translated strings 224 words22Strings needing action 193 words16Not translated strings 31 words6Strings marked as needing edit 358 words45Strings without suggestions 23 words3Strings with any failing checks 1 word1This string has more than one translation in this project 22 words2Source and translation do not both end with a full stop 47 words4Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
AppMenu Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Datetime Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Display Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Keyboard Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Messages Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Notifications Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Power Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Printers Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sound Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
System Tray Applet
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master b511918
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Translation file
po/ms.po

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 45 358
Translated 51.1% 23 134
Review 13.3% 6
Failing check 6.6% 3

Last activity

Last change March 31, 2018, 4:11 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year