Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) bba6180
User avatar YoshidaShouyou authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh_CN.po
Committed changes 8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
information of the currently running desktop environment.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana会话指示器暂不清楚如何显示您当前运行的
桌面环境的信息。

请将此问题反映给开发者:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not support password changes
for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana会话指示器暂不支持为您的桌面环境
修改密码。

请将此问题反映给开发者:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system
settings application for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana会话指示器暂不支持调用您的桌面环境
的系统设置程序。

请将此问题反映给开发者:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
在%s上显示信息需要
使用浏览器。

Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的
任何浏览器。
8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana会话指示器尚不知道如何显示
当前正在运行的桌面的用户指南或帮助中心。

请将此问题反映给开发者:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
XFCE桌面用户指南需要访问
您的浏览器。

Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的
任何浏览器。
8 months ago
The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
系统的bug追踪器需要访问
您的浏览器。

Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的
任何浏览器。
8 months ago
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
一些软件更新要在计算机重启后生效。
8 months ago
Are you sure you want to close all programs and log out?
您确定要关闭所有程序并注销?
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 93% 42 287 1,814
Needs editing 6% 3 71 568
Failing checks 8% 4 72 574

Last activity

Last change May 27, 2020, 3:07 a.m.
Last author wdggg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity