Translation status

Strings45
95.6% Translate
Words358
95.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet 94.1% 74.0% 5.9% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
Display Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet 91.7% 57.9% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Applet 64.7% 87.5% 11.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet 85.7% 63.4% 4.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) bbf2a46
Abhay111patel authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/et.po
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
a month ago None Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
a year ago kristjanrats New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
%s teabe kuvamiseks on vajalik veebilehitseja.

Ayatana Session Indicator ei leidnud su arvutist
mitte ühtegi veebilehitsejat.
a year ago kristjanrats Translation completed Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
a year ago kristjanrats Committed changes Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
a year ago kristjanrats New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
XFCE töölaua kasutaja juhendi kuvamiseks on vajalik
veebilehitseja.

Ayatana Session Indicator ei leidnud su arvutist
mitte ühtegi veebilehitsejat.
a year ago kristjanrats New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
Operatsioonisüsteemi veahaldurit peab kasutama
veebilehitsejaga.

Ayatana Session Indicator ei suutnud su arvutist
leida mitte ühtegi veebilehitsejat.
a year ago kristjanrats New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
Teata veast…
a year ago kristjanrats New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
Ayatana Session Indicator ei tea hetkel, kuidas kuvada hetkel
töötava töölaua keskkonna informatsioonikasutaja juhendit või abikeskust.

Palun raporteeri sellest arendajatel aadressil:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago sunweaver Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Estonian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2382
Translated 95.6% 43 342 2289
Needs editing 4.4% 2 16 93
Failing check 2.2% 1 1 7

Last activity

Last change April 24, 2018, 7:48 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year