Translation status

45 Strings 100% Translate
358 Words 100%

Strings status

45
All strings — 358 words
45
Translated strings — 358 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Power Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Messages Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
AppMenu Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
System Tray Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) bba6180
User avatar YoshidaShouyou authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemask po/*.po
Translation file
po/hr.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

Committed changes a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The Ayatana Session Indicator does not support password changes
for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatanov indikator sesije ne podržava mijenjanje lozinke
za tvoje okruženje – još ne.

Prijavi ovo razvijateljima:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system
settings application for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatanov indikator sesije ne podržava pokretanje programa za
postavke sustava tvog okruženja – još ne.

Prijavi ovo razvijateljima:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatanov indikator sesije još ne zna, kako prikazati korisnički
priručnik ili centar pomoći trenutačno pokrenutog okruženja.

Prijavi ovo razvijateljima:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
information of the currently running desktop environment.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatanov indikator sesije još ne zna, kako prikazati informacije
trenutačno pokrenutog okruženja.

Prijavi ovo razvijateljima:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Za prikaz informacija na %s potreban je
web-preglednik.

Ayatanov indikator sesije nije mogao pronaći niti jednog
web-preglednika na računalu.
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Korisničkom priručniku XFCE radne površine treba pristupiti s
web-preglednikom.

Ayatanov indikator sesije nije mogao pronaći niti jednog
web-preglednika na računalu.
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Programu za praćenje grešaka operacijskog sustava treba pristupiti s
web-preglednikom.

Ayatanov indikator sesije nije mogao pronaći niti jednog
web-preglednika na računalu.
a year ago
User avatar milotype

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

Remove the shutdown item from the session menu.
Ukloni tipku za isključivanje iz izbornika prijavesesije.
a year ago
User avatar milotype

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Croatian

Remove the Restart item from the session menu.
Ukloni tipku za ponovno pokretanje iz izbornika sesije.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 100% 45 358 2,382
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 3, 2020, 12:03 a.m.
Last author Milo Ivir

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity