1. Ayatana Indicators
  2. Session Applet
  3. Belarusian

Translation status

Strings45
100.0% Translate
Words358
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

358 words45All strings 358 words45Translated strings 47 words4Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
Display Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master 4e68b4a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
File maskpo/*.po
Translation file
po/be.po
When User Action Detail Object
8 months ago Viktar Vauchkevich Committed changes Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
8 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Адлюставанне інфармацыі аб %s патрабуе
вэб-браўзер.

Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь
вэб-браўзэр на вашым кампутары.
8 months ago Viktar Vauchkevich Translation completed Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
8 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Даведнік карыстальніка працоўнага асяроддзя XFCE
даступны праз вэб-браўзер.

Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь вэб-браўзэр
на вашым кампутары.
8 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Трэкер хібаў аперацыйнай сістэмы даступны праз вэб-браўзер.

Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь вэб-браўзэр
на вашым кампутары.
8 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Паведаміць пра памылку…
8 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Ayatana Session Indicator яшчэ не ведае, як паказаць
інфардаведнік карыстальніка ці цэнтр дапамацыю абогі дзейнымага працоўнымага асяроддзія.

Калі ласка, паведаміце пра гэта распрацоўнікам на:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago Mike Gabriel Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
9 months ago None Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
a year ago None Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Belarusian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 45 358
Translated 100.0% 45 358
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 29, 2018, 10:15 p.m.
Last author Viktar Vauchkevich

Activity in last 30 days

Activity in last year