Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Thai) b0e201c
User avatar Google2020update authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_TW.po
User avatar None

New string to translate

Ayatana Indicators / Session AppletChinese (Traditional)

New string to translate 10 months ago
Resource update 10 months ago
Committed changes a year ago
Cancel
取消
a year ago
Cancel
取消
a year ago
Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
顯示有關 %s 要求的資訊
一個網路瀏覽器。

Ayatana Session 會話指示器找不到任何網路
瀏覽器。
a year ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
information of the currently running desktop environment.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana會話指示器還不知道,如何展示
當前運行的桌面環境的信息。

請在以下位置向開發人員報告:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
The Ayatana Session Indicator does not support password changes
for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana Session 會話指示器不支持密碼更改
對於您的桌面環境。


請在以下位置向開發人員報告:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system
settings application for your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana Session 會話指示器不支持喚起系統
然而,您的桌面環境的設置應用程式。

請在以下位置向開發人員報告:
HTTPs://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Ayatana Session 指示器還不知道, 如何顯示
當前正在運行的桌面的使用者指南或説明中心。

請在以下位置向開發人員報告:
HTTPs://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 95% 43 342 2,289
Needs editing 4% 2 16 93
Failing check 8% 4 39 307

Last activity

Last change Jan. 11, 2019, 11:29 a.m.
Last author Louies

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity