Translation status

45 Strings 100% Translate
358 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Printers Applet GPL-3.0
Notifications Applet GPL-3.0
System Tray Applet GPL-3.0
Display Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Messages Applet GPL-3.0
Sound Applet GPL-3.0 1
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet GPL-3.0
Power Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 91d5b70
User avatar MarongHappy authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr_CA.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session AppletFrench (Canada)

Committed changes 2 months ago
The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Un navigateur web est nécessaire pour accéder au traqueur d'erreure bogues
du système d'exploitation.

L'Indicateur de session Ayatana n'a trouvé aucun
navigateur web sur votre ordinateur.
2 months ago
Report a Bug…
Signaler une erreur bogue
2 months ago
%s Help
%s Aide
2 months ago
%s Desktop Help
%s Aide pour le bureau
2 months ago
Remove the shutdown item from the session menu.
Enlever l'option de redémarrage du menu.
2 months ago
Remove the Restart item from the session menu.
Supprimer l'option de redémarrage du menu.
2 months ago
The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Un navigateur web est nécessaire pour accéder au traqueur d'erreurs
du système d'exploitation.

L'Indicateur de session Ayatana n'a trouvé aucun
navigateur web sur votre ordinateur.
2 months ago
Report a Bug…
Signaler une erreur…
2 months ago
Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
L'affichage des informations sur %s nécessite
un navigateur web.

L'indicateur de session Ayatana n'a trouvé aucun
navigateur web sur votre ordinateur.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 100% 45 358 2,382
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 12:25 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity