Translation status

Strings45
95.6% Translate
Words358
95.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet 94.1% 74.0% 5.9% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
Display Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet 91.7% 57.9% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Applet 64.7% 87.5% 11.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet 85.7% 63.4% 4.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master c6643f8, 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pl.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None New string to translate Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
2 weeks ago None Resource update Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
a year ago WaldiS Translation completed Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
a year ago WaldiS Committed changes Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Wskaźnik sesji Ayatana nie wie jeszcze, jak wyświetlić informacje
o aktualnie uruchomionym środowisku graficznym.

Zgłoś to programistom na stronie:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Wskaźnik sesji Ayatana nie obsługuje jeszcze zmian hasła
w środowisku graficznym.

Zgłoś to programistom na stronie:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Wskaźnik sesji Ayatana nie obsługuje jeszcze wywoływania aplikacji
ustawień systemowych dla Twojego środowiska graficznego.

Zgłoś to programistom na stronie:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Wyświetlanie informacji na temat %s wymaga
przeglądarki internetowej.

Wskaźnik sesji Ayatana nie mógł znaleźć
żadnej przeglądarki na twoim komputerze.
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Wskaźnik sesji Ayatana nie wie jeszcze, jak wyświetlić przewodnik użytkownika
lub centrum pomocy aktualnie uruchomionego komputera stacjonarnego.

Zgłoś to programistom na stronie:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago WaldiS New translation Ayatana Indicators/Session Applet - Polish
Do podręcznika użytkownika XFCE do komputerów stacjonarnych
należy uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki internetowej.

Wskaźnik sesji Ayatana nie mógł znaleźć żadnej
przeglądarki na twoim komputerze.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2382
Translated 95.6% 43 342 2289
Needs editing 4.4% 2 16 93
Failing check 2.2% 1 1 7

Last activity

Last change Aug. 31, 2018, 6:14 p.m.
Last author WaldiS

Activity in last 30 days

Activity in last year