Translation status

45 Strings 100% Translate
358 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Power Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Messages Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
AppMenu Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
System Tray Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Occitan) 243e0d0
User avatar Quenti authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/es.po
User avatar Fito

Translation changed

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Remove the shutdown item from the session menu.
Quitar la opción «Apagar» del menú de sesión.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Remove the Restart item from the session menu.
Quitar la opción «Reiniciar» del menú de sesión.
2 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Warning
Advlertencia
2 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Remove the Restart item from the session menu.
Remover el item de rQuitar la opción «Reinicioar» del menú de sesión.
2 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Remove the shutdown item from the session menu.
Remover el item de aQuitar la opción «Apagado del menú de sesión.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session AppletSpanish

Committed changes 8 months ago
Remove the shutdown item from the session menu.
Quitar la opción «ARemover el item de apagado del menú de sesión.
8 months ago
Remove the Restart item from the session menu.
Remover el item de reinicio del menú de sesión.
8 months ago
Remove the Restart item from the session menu.
Quitar la opción «RRemover el item de reiniciar»o del menú de sesión
8 months ago
New contributor 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 100% 45 358 2,382
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 6:33 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity