Translation status

45 Strings 100% Translate
358 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 31 141 6
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 30 2
Ayatana Webmail Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 71 259 2
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 3 22 4
Datetime Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 2 7 1
Power Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Messages Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
AppMenu Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) bba6180
User avatar YoshidaShouyou authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/af.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session AppletAfrikaans

Committed changes 8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
information of the currently running desktop environment.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Die Ayatana Sessie Indikator vertoon nog nie die inligting
aangaande jou tafel rekenaar se omgewing nie.

Rapporteer asseblief by die ontwikkelaars:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Die Ayatana Sessie Indikator kan nie die tafelrekenaar se
huidige gebruikershandleiding of heulp sentrum vertoon nie.

Rapporteeer asseblief by die ontwikkelaars:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
8 months ago
Log Out…
Meld Af…
8 months ago
Log Out…
Meld UitAf
8 months ago
Guest Session
Gas-gebruiker Sessie
8 months ago
Start Screen Saver
Begins Skerm Bbeskermer
8 months ago
System, %s
Vertalers: die naam van die kieslys ("%s" Stelsel), dan die gebruikersnaam%s
8 months ago
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
OnderdrukDeaktiveer die uitteken knoppie in sessie-kieslys.
8 months ago
Remove the Log Out item from the session menu
Verwyder die aAfmeld item van die sessie-kieslys
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 45 358 2,382
Translated 100% 45 358 2,382
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 9, 2020, 1 p.m.
Last author iNetRoos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity