Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
358 Words 100%

Strings status

45
All strings — 358 words Browse Edit Zen
45
Translated strings — 358 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 25 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 25 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 25 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 30 206 2 0 0
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2 4 31 0 0 0
Ayatana Common Library Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2 25 138 0 0 0
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 31 141 753 8 0 0
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 1 1 5 4 0 0
Printers Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ayatana Webmail Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
AppMenu Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Travis CI: Limit CI builds to direct pushes, if not from weblate user or pull request coming from a forked Git repo." 0d59a1e
User avatar tari01 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Revert "Travis CI: Limit CI builds to direct pushes, if not from weblate user or pull request coming from a forked Git repo." 0d59a1e
User avatar tari01 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/session-applet/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Oct. 12, 2020, 8:05 a.m.
Last author Nicholas Guriev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 358 2,382
Translated 100% 45 100% 358 100% 2,382
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 6% 25 9% 230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

358
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mymedia

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

%s Help
%s ПомощьСправка %s
9 months ago
User avatar mymedia

Translation changed

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

%s Desktop Help
%s Справка на рабочем столе%s
9 months ago
User avatar mymedia

New contributor

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

New contributor 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

Committed changes a year ago
User avatar Nia

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
Индикатор сессий Ayatana пока не знает, как показать
информацию о запущенной среде рабочего стола.запущенное на рабочем столе руководство пользователя или центр поддержки.

Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам на:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
a year ago
User avatar Nia

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Отображение информации на %s требует
веб-браузера.

Индикатор сеанса Ayatana не смог найти
веб-браузера на вашем компьютере.
a year ago
User avatar Nia

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Руководство пользователя XFCE для рабочего стола должно быть доступным через
веб-браузер.

Индикатор сеанса Ayatana не смог найти
веб-браузера на вашем компьютере.
a year ago
User avatar Nia

New translation

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
Трекеры для ошибок операционной системы должны быть доступны с помощью
веб-браузера.

Индикатор сеанса Ayatana не мог найти
веб-браузера на вашем компьютере.
a year ago
User avatar Nia

New contributor

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

New contributor a year ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Session Applet — Russian

Committed changes a year ago
Browse all translation changes