| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 432 2,319 14,486 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 180 1,081 6,775 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 252 1,238 7,711 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 235 1,059 6,551 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 17 179 1,160 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 14 78 465 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 38 235 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 21 117 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 5 26 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 4 9 60 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 4 6 40 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 2 37 222 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a11y Indicator Applet LGPL-3.0-or-later | 0% | 9 | 28 | 187 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| Ayatana Common Library GPL-3.0-or-later | 0% | 2 | 25 | 138 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Ayatana Indicators GPL-3.0-or-later | 0% | 1 | 3 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Ayatana Settings GPL-3.0-or-later | 0% | 33 | 148 | 801 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
| Ayatana Webmail GPL-3.0-or-later | 0% | 87 | 344 | 2,105 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
| Bluetooth Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 0% | 13 | 41 | 279 | 13 | 1 | 0 | 0 | |
| DateTime Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 85% | 2 | 9 | 51 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Display Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 6% | 30 | 149 | 954 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
| Keyboard Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 0% | 10 | 54 | 338 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Messages Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 92% | 1 | 6 | 39 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Notifications Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 53% | 6 | 44 | 298 | 6 | 1 | 0 | 0 | |
| Power Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 66% | 23 | 82 | 651 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
| Printers Indicator Applet GPL-3.0-only | 92% | 1 | 5 | 26 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Session Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 61% | 27 | 160 | 883 | 20 | 5 | 0 | 0 | |
| Sound Indicator Applet GPL-3.0-or-later | 87% | 7 | 140 | 948 | 3 | 6 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | wiki.ayatana-indicators.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 sunweaver
|
|
| Language | Belarusian | |
| Language code | be | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 2,991,098 | |
05/28/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 432 | 2,319 | 14,486 | |||
| Translated | 41% | 180 | 46% | 1,081 | 46% | 6,775 |
| Needs editing | 3% | 17 | 7% | 179 | 8% | 1,160 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 14 | 3% | 78 | 3% | 465 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 54% | 235 | 45% | 1,059 | 45% | 6,551 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/be.po” file was changed.
09/29/2024
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/be.po” file was changed.
05/15/2024
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
po/be.po” file was changed. 02/23/2025