Ayatana Indicators/Ayatana Webmail @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	23	0	0

Afar GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Aragonese GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Armenian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Assamese GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Asturian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Basque GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Bemba GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Bengali GPL-3.0	5%	74	288	1,759	72	0	0	0

Bosnian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Breton GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	20%	62	271	1,656	58	3	0	0

Burmese GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Catalan GPL-3.0	65%	27	154	938	11	11	0	0

Chechen GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	85%	11	75	426	11	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	72	269	1,610	72	1	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Chuvash GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Cornish GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Corsican GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Dhivehi GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) GPL-3.0	65%	27	154	938	11	11	0	0

English (Canada) GPL-3.0	21%	61	278	1,693	57	3	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	65%	27	154	938	11	11	0	0

Esperanto GPL-3.0	67%	25	172	1,048	15	6	0	0

Estonian GPL-3.0	69%	24	123	744	11	10	0	0

Faroese GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Filipino GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Finnish GPL-3.0	15%	66	285	1,742	62	3	0	0

Franco-Provençal GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

French GPL-3.0	65%	27	154	938	11	11	0	0

French (Canada) GPL-3.0	5%	74	267	1,623	74	0	0	0

Frisian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Friulian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Gaelic GPL-3.0	2%	76	300	1,838	76	0	0	0

Galician GPL-3.0	21%	61	267	1,635	56	5	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German (Walser) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Greek GPL-3.0	21%	61	267	1,635	56	7	0	0

Greenlandic GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Haitian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	65%	27	154	938	12	11	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	39%	47	195	1,202	44	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Irish GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Italian GPL-3.0	65%	27	154	938	11	11	0	0

Italian (it_CARES) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Japanese GPL-3.0	60%	31	170	1,037	17	8	0	0

Kannada GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Kashubian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Kazakh GPL-3.0	16%	65	282	1,715	62	4	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-3.0	0%	72	269	1,610	72	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Kurdish (Southern) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Kyrgyz GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Lao GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Latin GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Latvian GPL-3.0	19%	63	276	1,687	58	4	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Malagasy GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Malay GPL-3.0	65%	27	154	938	11	12	0	0

Malayalam GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Manx GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Maori GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Marathi GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Meadow Mari GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Nepali GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	56	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	20%	62	271	1,656	58	3	0	0

Nyanja GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Occitan GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ossetian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Pashto GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Polish GPL-3.0	23%	60	266	1,630	55	4	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Sanskrit GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Sardinian GPL-3.0	62%	29	175	1,081	19	7	0	0

Serbian GPL-3.0	21%	61	267	1,635	56	4	0	0

Shan GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Sindhi GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Slovak GPL-3.0	16%	65	282	1,715	61	5	0	0

Slovenian GPL-3.0	44%	43	236	1,480	37	4	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Tamil (Sri Lanka) GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Tatar GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	1	0	0

Thai GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Tibetan GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Tigrinya GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Uyghur GPL-3.0	15%	66	288	1,740	63	7	0	0

Uzbek GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Valencian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Venetian GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Welsh GPL-3.0	16%	65	282	1,715	61	3	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers	sunweaver
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `3cb12d9` vistaus authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `8818fcf` milotype authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/ayatana-webmail/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,451		40,478		247,330
Source		89		353		2,153
Translated	20%	2,158	18%	7,307	18%	44,610
Needs editing	2%	224	2%	874	2%	6,175
Read-only	1%	89	1%	353	1%	2,153
Failing checks	2%	257	2%	977	2%	6,277
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	8,069	79%	32,297	79%	196,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

40,478

Hosted words

10,451

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+20%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Ayatana Indicators / Ayatana Webmail	GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail, main 12 days ago
None Pushed changes Ayatana Indicators / Ayatana Webmail	Pushed changes 12 days ago
None Committed changes Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	Committed changes 12 days ago
milotype New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English If this string starts with http:// or https://, the application will open it in your browser - otherwise, it will be run as a command Croatian 128 characters edited Current translation Translated Ako ovaj niz počinje s http:// ili https://, program će ga otvoriti u tvom pregledniku – u protivnom će se pokrenuti kao naredba 13 days ago
milotype New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English Custom Croatian 11 characters edited Current translation Translated Prilagođeno 13 days ago
milotype Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English Singular You have %d unread message Plural You have %d unread messages Croatian 6 characters edited Current translation Translated One Imateš %d nepročitanu poruku Few Imateš %d nepročitane poruke Many Imateš %d nepročitanih poruka 13 days ago
milotype New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English It's a good idea to add the {labelname} label to your issue. Croatian 56 characters edited Current translation Translated Bilo bi dobro dodati oznaku {labelname} za tvoj problem. 13 days ago
milotype Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English Request a feature Croatian 15 characters edited Current translation Translated ~~Prijavi grešku/~~Zatraži funkciju 13 days ago
milotype New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English Report a bug Croatian 14 characters edited Current translation Translated Prijavi grešku 13 days ago
milotype Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Croatian	English Port: Croatian 9 characters edited Current translation Translated P~~ort~~riključak: 13 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

One

Few

Many