Translation status

79 Strings 68%
Browse Translate
319 Words 56%
1,943 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
79 319 1,943
All strings Browse Translate Zen
54 179 1,103
Translated strings Browse Translate Zen
25 140 840
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 90 520
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 50 320
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 140 840
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 43 274
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 36 219
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 43 274
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
a11y Indicator Applet LGPL-3.0 0% 5 9 79 5 0 0 0
Ayatana Common Library GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ayatana Settings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth Indicator Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
DateTime Indicator Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Display Indicator Applet GPL-3.0 28% 23 128 802 23 0 0 0
Keyboard Indicator Applet GPL-3.0 88% 1 3 19 0 0 0 0
Messages Indicator Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Notifications Indicator Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Power Indicator Applet GPL-3.0 72% 19 25 159 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/
Repository branch main
Last remote commit release 23.12.25 0577207
User avatar sunweaver authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6965a73
User avatar clonewith authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/ayatana-webmail/
File mask po/*.po
Translation file Download po/et.po
Last change Oct. 19, 2022, 12:10 p.m.
Last author Kristjan Räts
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 319 1,943
Translated 68% 54 56% 179 56% 1,103
Needs editing 16% 13 15% 50 16% 320
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 10 13% 43 14% 274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 12 28% 90 26% 520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

319
Hosted words
79
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
If a command is set, it will be called with the following parameters: sender, subject, IMAP host
 
6 months ago
User avatar kristjanrats

Translation added

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
If this string starts with http:// or https://, the application will open it in your browser - otherwise, it will be run as a command
Rakendus avab veebibrauseri, kui see tekst algab http:// või https://; vastasel korral käivitatakse käsuna
a year ago
User avatar kristjanrats

Translation added

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
Custom
Kohandatud
a year ago
User avatar kristjanrats

Translation added

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
Singular
You have %d unread message
Plural
You have %d unread messages
Singular
Sul on %d lugemata sõnum
Plural
Sul on %d lugemata sõnumit
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
Action to perform when a message is activated.
Kui sõnum on aktiveeritud:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
Message action
Sõnumi tegevused
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Estonian
Merge messages belonging to the same conversation.
Ühenda sama vestluse sõnumid:
a year ago
Browse all translation changes