Ayatana Indicators/Ayatana Webmail — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

78	Strings		100%	Browse Translate
302	Words		100%	Browse Translate

Strings status

78		All strings — 302 words	Browse Translate Zen
78		Translated strings — 302 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Display Applet GPL-3.0	68%	8	29	211	7	0	0	0

Session Applet GPL-3.0	96%	2	6	44	2	0	0	0

Keyboard Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ayatana Common Library GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Datetime Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bluetooth Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ayatana Settings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Printers Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Power Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Notifications Applet GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers	sunweaver
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `3cb12d9` vistaus authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `3cb12d9` vistaus authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/ayatana-webmail/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ru.po`
Last change	Sept. 14, 2022, 7:38 p.m.
Last author	Sergii Horichenko

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		302		1,847
Translated	100%	78	100%	302	100%	1,847
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

302

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Action to perform when a message is activated. Russian 33 characters edited Current translation Translated ~~Когда сообщение активировано:~~Действие, выполняемое при активации сообщения. 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Message action Russian 16 characters edited Current translation Translated ~~Взаимод~~Действие с ~~письмо~~сообщением 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Merge messages belonging to the same conversation. Russian 19 characters edited Current translation Translated Объедин~~ить~~ение сообщени~~я из~~й с одно~~й беседы:~~го разговора. 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Merge messages Russian 23 characters edited Current translation Translated ~~Помети~~Объединять сообщени~~е как прочитанное~~я 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Play a custom sound when new messages arrive. Russian 37 characters edited Current translation Translated Воспроизв~~ести звук, когда получено~~одить пользовательский звук при поступлении новых сообщение:й. 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Custom sound Russian 13 characters edited Current translation Translated П~~роигрывать этот~~ользовательский звук: 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Run this command when new messages arrive. Russian 18 characters edited Current translation Translated Выполнить эту команду~~, когда сообщение получено:~~ при получении сообщений. 6 months ago
sggua New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Execute on receive Russian 23 characters edited Current translation Translated Выполнить при получении 6 months ago
sggua Translation changed Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Hide message count Russian 1 character edited Current translation Translated Скрыть счеётчик сообщений 6 months ago
sggua New translation Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Russian	English Hide message count when there are no messages. Russian 52 characters edited Current translation Translated Скрывать счётчик сообщений при отсутствии сообщений. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add