Translation status

Strings11
100.0% Translate
Words91
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
Display Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Session Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.9% Translate
Sound Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-notifications.git
Repository branch master 4408ecb
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/notifications-applet/
File maskpo/*.po
Translation file po/be.po
When User Action Detail Object
12 months ago Viktar Vauchkevich Translation completed Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
12 months ago Viktar Vauchkevich Committed changes Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
з
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
One
Ачысць <small>(%d апавяшчэнне)</small>
Few
Ачысць <small>(%d апавяшчэнні)</small>
Other
Ачысць <small>(%d апавяшчэнняў)</small>
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Індыкатар будзе адлюстроўваць не больш за заданую гэтым значэннем колькасць апавяшчэнняў.
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Максімальная колькасць бачных элементаў
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Калі праўда, індыкатар схаваны.
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Схаваць індыкатар
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Звычайна, калі пстрыкнуць па значоку апавяшчэння сярэдняй кнопкай, статус непрачытаннасці будзе пераключаны, калі чарга не пустая. Калі гэтая опцыя ўключаная, чарга апавяшчэнняў будзе ачышчана замест гэтага.
12 months ago Viktar Vauchkevich New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Belarusian
Ачысціць апавяшчэнні сярэдняй кнопкай
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 11 91
Translated 100.0% 11 91
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 18, 2017, 10:53 p.m.
Last author Viktar Vauchkevich

Activity in last 30 days

Activity in last year