Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
database This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 77% 293 1,171 7,687 275 17 27 0
gdata This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 76% 198 726 4,626 167 31 6 3
Translations BSD-2-Clause 48% 14,792 60,808 378,767 13,682 565 84 1
wikidata This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 46% 2,782 27,612 223,446 2,743 52 30 0
Glossary OpenRefine BSD-2-Clause 17% 1,771 2,087 14,551 1,771 0 1 0

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk
Translation license BSD-2-Clause database gdata Translations wikidata OpenRefine

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,117 169,296 1,135,286
Source 1,316 6,048 41,763
Translated 47% 18,281 45% 76,892 44% 506,209
Needs editing 3% 1,198 2% 4,883 2% 31,200
Read-only 1% 77 1% 89 1% 609
Failing checks 1% 665 2% 3,816 2% 25,259
Strings with suggestions 1% 148 1% 839 1% 5,438
Untranslated strings 48% 18,638 51% 87,521 52% 597,877

Quick numbers

167 k
Hosted words
37,927
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+3%
Hosted strings
+7%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+9%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 200 1 3
Arabic 448 strings are not being translated here. 24% 658 2,608 16,250 616 23 0 0
Basque 1,202 strings are not being translated here. 0% 114 296 1,919 114 0 0 0
Bengali 78 strings are not being translated here. 12% 1,087 5,502 38,328 1,086 1 0 0
Bengali (India) 1,219 strings are not being translated here. 0% 97 223 1,453 97 0 0 0
Cebuano 448 strings are not being translated here. 69% 269 1,066 6,840 187 25 0 0
Chinese (Simplified) 77 strings are not being translated here. 60% 494 3,067 23,199 412 59 0 0
Chinese (Traditional) 448 strings are not being translated here. 8% 796 3,085 19,247 793 4 1 0
Czech 49 strings are not being translated here. 55% 560 3,009 21,660 454 50 2 0
Dutch 114 strings are not being translated here. 59% 485 3,079 22,550 465 2 2 0
English (United Kingdom) 78 strings are not being translated here. 18% 1,003 4,370 28,363 995 7 0 0
Filipino 447 strings are not being translated here. 68% 272 1,076 6,891 190 37 0 0
Finnish 124 strings are not being translated here. 31% 817 3,989 28,371 816 6 0 0
French 77 strings are not being translated here. 94% 68 181 1,325 64 0 5 0
German 448 strings are not being translated here. 93% 57 77 548 57 15 0 1
Greek 448 strings are not being translated here. 9% 784 2,997 18,736 780 0 0 0
Hebrew 71 strings are not being translated here. 70% 367 2,849 21,716 321 92 18 0
Hindi 448 strings are not being translated here. 2% 844 3,226 20,067 843 0 0 0
Hungarian 448 strings are not being translated here. 73% 233 873 5,658 146 13 0 0
Indonesian 124 strings are not being translated here. 49% 597 3,438 25,227 536 1 0 0
Inuktitut 448 strings are not being translated here. 0% 868 3,320 20,664 868 0 0 0
Italian 77 strings are not being translated here. 99% 8 94 707 8 0 0 0
Japanese 76 strings are not being translated here. 99% 8 94 707 8 0 0 0
Korean 78 strings are not being translated here. 17% 1,017 5,116 35,847 997 19 2 0
Malayalam 124 strings are not being translated here. 7% 1,104 5,485 38,215 1,104 0 37 0
Marathi 448 strings are not being translated here. 0% 868 3,320 20,664 868 0 0 0
Norwegian Bokmål 78 strings are not being translated here. 49% 620 3,553 24,439 551 22 8 0
Polish 78 strings are not being translated here. 23% 946 4,985 35,014 932 0 1 0
Portuguese 78 strings are not being translated here. 65% 430 2,786 21,388 342 2 0 0
Portuguese (Brazil) 49 strings are not being translated here. 65% 432 2,805 21,489 341 5 7 0
Portuguese (Portugal) 1,219 strings are not being translated here. 45% 53 64 457 52 0 0 0
Punjabi 448 strings are not being translated here. 1% 862 3,313 20,627 861 0 0 0
Romanian 448 strings are not being translated here. 4% 826 3,158 19,707 823 5 0 0
Russian 448 strings are not being translated here. 70% 258 1,073 6,880 175 14 64 0
Spanish 139 strings are not being translated here. 87% 145 706 4,701 99 3 0 0
Swedish 78 strings are not being translated here. 50% 615 3,116 21,567 547 25 0 0
Tagalog 448 strings are not being translated here. 68% 273 1,077 6,898 190 34 0 0
Turkish 1,201 strings are not being translated here. 55% 51 60 418 51 0 0 0
Ukrainian 448 strings are not being translated here. 2% 850 3,268 20,340 849 1 0 0
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsChinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsChinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsUkrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsTagalog

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsSwedish

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsRomanian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsPortuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsPortuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsPolish

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
Browse all project changes