OpenRefine @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
database BSD-2-Clause	45%	1,486	5,629	35,843	1,479	10	26	0

gdata BSD-2-Clause	34%	1,377	4,865	30,761	1,352	29	15	3

OpenRefine Control Descriptions BSD-3-Clause	10%	576	10,106	59,515	576	0	0	0

OpenRefine Control Evaluation Errors BSD-3-Clause	15%	446	3,669	21,305	445	0	1	0

OpenRefine Evaluation Errors BSD-3-Clause	8%	3,110	31,161	173,687	3,110	3	3	0

OpenRefine Function Descriptions BSD-3-Clause	7%	4,483	100,065	619,733	4,483	3	0	0

OpenRefine Messages	38%	79	135	1,008	78	0	3	0

OpenRefine Operation Descriptions BSD-3-Clause	9%	2,476	24,361	130,240	2,476	2	0	0

OpenRefine Operation History Entries BSD-3-Clause	22%	166	498	2,358	166	0	1	0

Translations BSD-2-Clause	39%	24,156	101,385	625,014	22,803	546	146	0

wikibase BSD-2-Clause	20%	12,136	98,106	779,195	12,132	144	81	1

Glossary OpenRefine BSD-2-Clause	32%	2,122	2,467	17,012	2,104	0	17	0

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD-2-Clause ^database ^gdata ^Translations ^wikibase ^OpenRefine BSD-3-Clause ^{OpenRefine Control Descriptions} ^{OpenRefine Control Evaluation Errors} ^{OpenRefine Evaluation Errors} ^{OpenRefine Function Descriptions} ^{OpenRefine Operation Descriptions} ^{OpenRefine Operation History Entries} proprietary ^{OpenRefine Messages}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75,836		488,709		3,183,699
Source		1,804		11,221		73,108
Translated	30%	23,223	21%	106,262	21%	688,028
Needs editing	1%	1,409	1%	6,086	1%	38,199
Read-only	1%	77	1%	89	1%	609
Failing checks	1%	737	1%	4,104	1%	27,634
Strings with suggestions	1%	293	1%	1,759	1%	11,352
Untranslated strings	67%	51,204	77%	376,361	77%	2,457,472

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

488 k

Hosted words

75,836

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	283	3	3

Arabic	11%	1,517	10,431	68,217	1,471	5	0	0

Basque	0%	1,722	11,127	72,464	1,722	0	0	0

Bengali	8%	1,569	10,674	69,641	1,568	2	0	0

Bengali (India)	0%	1,722	11,127	72,464	1,722	0	0	0

Catalan	97%	51	185	1,165	51	0	0	0

Cebuano	33%	1,142	9,004	59,561	1,046	29	0	0

Chinese (Simplified)	45%	941	8,225	54,621	850	35	2	0

Chinese (Traditional)	4%	1,652	10,904	71,120	1,648	3	1	0

Czech	39%	1,061	8,275	53,726	940	5	2	0

Danish	3%	1,660	10,897	71,010	1,660	0	0	0

Dutch	42%	999	8,449	55,314	979	3	2	0

English (United Kingdom)	13%	1,486	9,558	59,650	1,484	6	0	0

Filipino	33%	1,145	9,014	59,612	1,049	43	0	0

Finnish	22%	1,342	9,449	61,627	1,329	3	0	0

French	70%	511	5,369	32,947	483	13	12	0

German	46%	925	8,009	53,317	899	23	63	0

Greek	4%	1,640	10,816	70,609	1,635	0	0	0

Hebrew	50%	859	8,068	53,539	792	95	18	0

Hindi	1%	1,699	11,036	71,883	1,698	0	0	0

Hungarian	35%	1,109	8,823	58,424	1,005	20	0	0

Indonesian	35%	1,119	8,903	58,518	1,040	5	0	0

Inuktitut	0%	1,722	11,127	72,464	1,722	0	0	0

Italian	69%	533	5,584	34,118	505	10	56	0

Japanese	97%	40	151	961	40	1	0	0

Korean	12%	1,503	10,303	67,242	1,486	18	2	0

Malayalam	4%	1,636	10,826	70,628	1,636	0	37	0

Marathi	1%	1,721	11,126	72,457	1,721	0	0	0

Norwegian Bokmål	37%	1,082	8,609	55,070	1,014	17	7	0

Persian	1%	1,692	10,981	71,644	1,692	1	0	0

Polish	73%	459	6,476	43,413	432	8	0	1

Portuguese	47%	901	7,739	51,681	798	2	0	0

Portuguese (Brazil)	51%	850	7,730	51,421	754	2	3	0

Portuguese (Portugal)	2%	1,678	10,968	71,468	1,677	0	0	0

Punjabi	1%	1,714	11,118	72,419	1,713	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	1,690	11,083	72,174	1,689	2	0	0

Romanian	16%	1,446	10,116	66,217	1,444	5	0	0

Russian	37%	1,068	8,932	59,071	966	18	63	0

Spanish	80%	330	4,138	25,741	328	9	3	0

Swedish	41%	1,011	8,015	51,190	950	28	0	0

Tagalog	33%	1,146	9,015	59,619	1,049	38	0	0

Tamil	1%	1,608	10,036	66,297	1,608	0	0	0

Turkish	29%	1,222	9,147	59,884	1,220	5	19	0

Ukrainian	1%	1,690	10,884	71,063	1,689	0	0	0

None Resource updated OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Chinese (Traditional)	The “`main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Chinese (Traditional)	English Add rows Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Chinese (Simplified)	The “`main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Chinese (Simplified)	English Add rows Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Ukrainian	The “`main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Ukrainian	English Add rows Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Tagalog	The “`main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Tagalog	English Add rows Tagalog 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Tamil	The “`main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Tamil	English Add rows Tamil 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add