Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
99.3% 99.7% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://openrefine.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license BSD-2-Clause
Repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master 22be1ec3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
Number of strings 432
Number of words 3255
Number of languages 3
Number of source strings 144
Number of source words 1085
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes OpenRefine/wikidata - French
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Les utilisations de {property_entity} sur des éléments tels que {example_entity} sont invalides.
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
{property_entity} utilisée sur des éléments
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Des valeurs telles que <span class="wb-issue-preformat">{example_value}</span> sur {example_item_entity} devraient avoir des unités.
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Unité manquante pour {property_entity}
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Des unités telles que {unit_entity} utilisées sur {example_item_entity} sont invalides pour {property_entity}.
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
{property_entity} avec des unités invalides
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Les valeurs devraient être des entiers, mais <span class="wb-issue-preformat">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} a une partie fractionnaire. Consultez le <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities" target="_blank">manuel</a> pour corriger ce format.
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Valeurs non entières pour {property_entity}
3 weeks ago Antonin Delpeuch New translation OpenRefine/wikidata - French
Ces valeurs ne devraient pas avoir d'incertitudes, mais <span class="wb-issue-preformat">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} en a. Consultez le <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities" target="_blank">manuel</a> pour corriger ces formats.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year