Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. BSD-2-Clause 0 0 0 0 169 1 0
Arabic BSD-2-Clause 25% 606 2,547 15,824 564 23 0 0
Bengali BSD-2-Clause 9% 736 3,018 18,746 736 0 0 0
Cebuano BSD-2-Clause 73% 217 1,005 6,414 135 25 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 77% 182 780 4,947 109 50 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 8% 744 3,024 18,821 741 4 1 0
Czech BSD-2-Clause 58% 341 1,351 8,381 245 44 2 0
Dutch BSD-2-Clause 56% 355 1,643 10,195 337 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-2-Clause 1% 811 3,195 19,832 811 0 0 0
Filipino BSD-2-Clause 73% 220 1,015 6,465 138 37 0 0
Finnish BSD-2-Clause 31% 562 2,149 13,204 562 5 0 0
French BSD-2-Clause 99% 7 19 144 4 0 0 0
German BSD-2-Clause 99% 6 17 127 6 15 0 1
Greek BSD-2-Clause 10% 732 2,936 18,310 728 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 86% 112 717 4,498 66 91 15 0
Hindi BSD-2-Clause 2% 792 3,165 19,641 791 0 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 77% 181 812 5,232 94 13 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 57% 347 1,302 7,983 287 1 0 0
Inuktitut BSD-2-Clause 0% 816 3,259 20,238 816 0 0 0
Italian BSD-2-Clause 99% 1 2 20 1 0 0 0
Japanese BSD-2-Clause 99% 1 2 20 1 0 0 0
Korean BSD-2-Clause 8% 750 3,039 18,896 744 3 0 0
Malayalam BSD-2-Clause 5% 775 3,081 19,186 775 0 0 0
Marathi BSD-2-Clause 0% 816 3,259 20,238 816 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 45% 443 2,141 13,447 390 8 1 0
Polish BSD-2-Clause 19% 660 2,721 16,870 647 0 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 84% 125 506 3,153 39 2 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 84% 126 509 3,169 39 4 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 1% 810 3,252 20,201 809 0 0 0
Romanian BSD-2-Clause 5% 774 3,097 19,281 771 5 0 0
Russian BSD-2-Clause 74% 206 1,012 6,454 123 14 64 0
Spanish BSD-2-Clause 93% 54 247 1,491 13 1 0 0
Swedish BSD-2-Clause 47% 431 1,729 10,681 375 16 0 0
Tagalog BSD-2-Clause 72% 221 1,016 6,472 138 34 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 2% 798 3,207 19,914 797 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed jQuery $.trim deprecations (#4874) 26f41c336
elebitzero authored 2 days ago
Last commit in Weblate Fixed jQuery $.trim deprecations (#4874) 26f41c336
elebitzero authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/webapp/modules/core/langs/translation-*.json
Monolingual base language file main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,560 114,065 708,330
Source 816 3,259 20,238
Translated 48% 13,802 46% 53,291 46% 329,835
Needs editing 3% 1,110 3% 4,010 3% 25,088
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 565 2% 2,725 2% 17,423
Strings with suggestions 1% 84 1% 518 1% 3,319
Untranslated strings 47% 13,648 49% 56,764 49% 353,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 170 changes 202 changes 322 changes 126 changes 234 changes 1,148 changes 120 changes 215 changes 1,971 changes 589 changes 120 changes 386 changes 391 changes 47 changes 111 changes 460 changes 325 changes 443 changes 3,064 changes 132 changes 4,536 changes 944 changes 665 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

114 k
Hosted words
28,560
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
−66%
User avatar None

Merged repository

OpenRefine / Translations

Merged repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenRefine / Translations

GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 2 days ago
User avatar None

Merged repository

OpenRefine / Translations

Merged repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenRefine / Translations

GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 2 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Chinese (Traditional)

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Chinese (Simplified)

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Ukrainian

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Tagalog

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Swedish

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / Translations — Russian

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 3 days ago
Browse all component changes