Translation status

868 Strings 23%
Browse Translate
3,546 Words 19%
21,786 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
868 3,546 21,786
All strings Browse Translate Zen
206 699 4,263
Translated strings Browse Translate Zen
662 2,847 17,523
Unfinished strings Browse Translate Zen
616 2,641 16,124
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 206 1,399
Strings marked for edit Browse Translate Zen
662 2,847 17,523
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 22 123
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 22 123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 52
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 11 67
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
868 3,546 21,786
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
database BSD-2-Clause 0% 62 230 1,454 62 0 0 0
gdata BSD-2-Clause 0% 48 169 1,070 48 0 0 0
OpenRefine Control Descriptions BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
OpenRefine Control Evaluation Errors BSD-3-Clause 0% 12 96 558 12 0 0 0
OpenRefine Evaluation Errors BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
OpenRefine Function Descriptions BSD-3-Clause 0% 110 2,452 15,179 110 0 0 0
OpenRefine Messages 0% 3 5 37 3 0 0 0
OpenRefine Operation Descriptions BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
OpenRefine Operation History Entries BSD-3-Clause 0% 5 15 71 5 0 0 0
wikibase BSD-2-Clause 0% 348 2,717 21,563 348 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit chore: remove repetitive words (#6545) 56f178ec6
growfrow authored 11 hours ago
Last commit in Weblate chore: remove repetitive words (#6545) 56f178ec6
growfrow authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/webapp/modules/core/langs/translation-*.json
Monolingual base language file main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
Translation file Download main/webapp/modules/core/langs/translation-ar.json
Last change April 10, 2024, 11:58 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 3,546 21,786
Translated 23% 206 19% 699 19% 4,263
Needs editing 5% 46 5% 206 6% 1,399
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 22 1% 123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 616 74% 2,641 74% 16,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 15 changes 7 changes 7 changes 6 changes 6 changes 16 changes 14 changes 0 changes 41 changes 18 changes 20 changes 0 changes 8 changes 2 changes 3 changes 6 changes 3 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,546
Hosted words
868
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
Daitch-Mokotoff
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
Beider-Morse
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
Drag files here
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
Extensions: $1
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
Expand column '$1'
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. Arabic
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes