Translation status

868 Strings 93%
Browse Translate
3,546 Words 92%
21,786 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
868 3,546 21,786
All strings Browse Translate Zen
809 3,286 20,166
Translated strings Browse Translate Zen
59 260 1,620
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 147 888
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 113 732
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 29 172
Strings with suggestions Browse Translate Zen
56 245 1,523
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 18 118
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 15 99
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 14 80
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
868 3,546 21,786
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
database BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
gdata BSD-2-Clause 95% 2 6 35 2 2 0 0
OpenRefine Control Descriptions BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
OpenRefine Control Evaluation Errors BSD-3-Clause 0% 12 96 558 12 0 0 0
OpenRefine Evaluation Errors BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
OpenRefine Function Descriptions BSD-3-Clause 0% 110 2,452 15,179 110 0 0 0
OpenRefine Messages 66% 1 3 23 0 0 1 0
OpenRefine Operation Descriptions BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
OpenRefine Operation History Entries BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
wikibase BSD-2-Clause 70% 104 703 5,105 104 6 4 0
Browse all components

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Bump com.google.apis:google-api-services-sheets (#6543) 0a564979d
dependabot[bot] authored 27 minutes ago
Last commit in Weblate Bump com.google.apis:google-api-services-sheets (#6543) 0a564979d
dependabot[bot] authored 27 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/webapp/modules/core/langs/translation-*.json
Monolingual base language file main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
Translation file Download main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
Last change April 10, 2024, 11:58 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 3,546 21,786
Translated 93% 809 92% 3,286 92% 20,166
Needs editing 3% 27 3% 113 3% 732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 18 1% 118
Strings with suggestions 1% 6 1% 29 1% 172
Untranslated strings 3% 32 4% 147 4% 888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 21 changes 15 changes 21 changes 11 changes 8 changes 5 changes 16 changes 20 changes 0 changes 65 changes 22 changes 37 changes 0 changes 10 changes 2 changes 2 changes 8 changes 3 changes 8 changes 32 changes 2 changes 1 change 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,546
Hosted words
868
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
Daitch-Mokotoff
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
Beider-Morse
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
Drag files here
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
Extensions: $1
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
Expand column '$1'
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. Translations
  3. French
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes