Translation status

827 Strings 73%
3,359 Words 66%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OpenRefine BSD-2-Clause 0% 52 62 431 52 0 0 0
database This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause 0% 63 236 1,501 0 0 0 0
wikidata This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause 0% 304 2,407 19,028 0 0 0 0
gdata This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause 0% 46 163 1,035 0 0 0 0
OpenRefine Evaluation Errors This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 0 0 0 0
OpenRefine Control Descriptions This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. This translation does not yet exist. BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 0 0 0 0
OpenRefine Control Evaluation Errors This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. BSD-3-Clause 0% 11 81 465 0 0 0 0
OpenRefine Operation Descriptions This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. BSD-3-Clause 0% 62 605 3,244 0 0 0 0
OpenRefine Operation History Entries This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. This translation does not yet exist. BSD-3-Clause 0% 5 15 71 0 0 0 0

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Removed debugger statement. (#5198) b7437d2a8
elebitzero authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Removed debugger statement. (#5198) b7437d2a8
elebitzero authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/webapp/modules/core/langs/translation-*.json
Monolingual base language file main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
Translation file Download main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
Last change April 20, 2021, 8:11 a.m.
Last author Oleksandr Oksymets

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 827 3,359 20,835
Translated 73% 610 66% 2,236 65% 13,722
Needs editing 10% 84 8% 289 8% 1,815
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 66 2% 433
Strings with suggestions 7% 64 10% 360 11% 2,369
Untranslated strings 16% 133 24% 834 25% 5,298

Quick numbers

3,359
Hosted words
827
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
Contributors
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / TranslationsRussian

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenRefine / TranslationsRussian

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenRefine / TranslationsRussian

2 days ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / TranslationsRussian

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenRefine / TranslationsRussian

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

OpenRefine / TranslationsRussian

2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenRefine / TranslationsRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenRefine / TranslationsRussian

The "main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes