Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 1% 78 781 4,354 78 1 0 0
Bengali (India) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 75% 19 316 1,889 19 0 0 0
Cebuano BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 1% 78 781 4,354 78 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Filipino BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 2% 77 777 4,330 77 0 0 0
French BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
German BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Inuktitut BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 8% 72 747 4,182 72 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 32% 53 678 3,757 53 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 3% 76 767 4,289 76 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Punjabi BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 1% 78 781 4,350 78 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Tagalog BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 79 785 4,374 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Bump com.google.apis:google-api-services-drive (#6230) fdc28849d
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d8b227511
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_*.properties
Monolingual base language file main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage.properties
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,397 33,755 188,082
Source 79 785 4,374
Translated 7% 259 6% 2,222 6% 12,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 35 1% 208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 3,138 93% 31,533 93% 175,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 164 changes 0 changes 81 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 1,724 changes 0 changes 117 changes 86 changes 81 changes 1,215 changes 96 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

33,755
Hosted words
3,397
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+34%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
File main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_zh_TW.properties was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} accepts an object and an optional second argument containing a Date or Number format string
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} accepts a number and an optional second argument containing a string specifying the units
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} expects a choice value, an expression as a string, and a column name
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
Error parsing facet expression {0}
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} expects a cell or value, a project name to look up (optional), and a column name in that project (optional)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select() prior to using this function
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} cannot work with this ''{1}'' and expects a single XML or HTML element as an argument
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0}() cannot work with this ''{1}'' and failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select(query) prior to using this function
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Chinese (Traditional)
{0} cannot work with this ''{1}'' but instead needs a jsoup DataNode from style, script tags, etc. to work with. See https://jsoup.org/apidocs/org/jsoup/nodes/Element.html#data() For arrays, you might select an index or loop over them with forEach(). dataNodes is currently not implemented-
 
a month ago
Browse all component changes