Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 13 3
Bengali This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 11% 40 143
Bengali (India) This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 0% 45 160
English (United Kingdom) This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 6% 42 145
French This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause
Hebrew This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19
Italian This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19 1
Japanese This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause
Korean This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 66% 15 69 6 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 82% 8 31 7 3
Portuguese This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19
Portuguese (Portugal) This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19
Spanish This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 91% 4 19
Swedish This component is linked to the OpenRefine/Translations repository. BSD-2-Clause 77% 10 55 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit build(deps-dev): bump eslint in /main/tests/cypress (#3808) d459a395f
dependabot[bot] authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
Filemask extensions/gdata/module/langs/translation-*.json
Monolingual base language file extensions/gdata/module/langs/translation-en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 2,400 15,210
Source 45 160 1,014
Translated 72% 491 70% 1,683 71% 10,865
Needs editing 4% 30 3% 80 2% 416
Failing checks 4% 28 3% 93 3% 570
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 136 changes 1 change 27 changes 0 changes 4 changes 1 change 109 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 20 changes 92 changes 10 changes 42 changes 29 changes 1 change 2 changes 0 changes 29 changes 3 changes 3 changes 65 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,400
Hosted words
675
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar eihel

New translation

OpenRefine / gdata — French

OpenRefine project archive to Google Drive…
Projet OpenRefine archivé dans Google Drive…
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

Sign out
sSe déconnecter
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

Sign in
de sSe connecter et d’autoriser
a month ago
User avatar eihel

New translation

OpenRefine / gdata — French

Sign in with different account
Connectez-vous avec un autre compte
a month ago
User avatar eihel

New translation

OpenRefine / gdata — French

Please sign in and authorize to access your Google data
Veuillez vous connecter et autoriser l'accès à vos données Google
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

Enter a filename for the project export in Google Drive
Entrez un nom de fichier pour l'export du projet surdans Google Drive
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

row(s) of data
lignes(s) de données
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

row(s) of data
premières(s) lignes(s) de données
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

line(s) as column headers
lignes(s) suivantes(s) comme entêtes de colonnes
a month ago
User avatar eihel

Translation changed

OpenRefine / gdata — French

line(s) at beginning of file
lignes(s) du début du fichier
a month ago
Browse all component changes