Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Bengali (India) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause 12% 54 544 2,903 54 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 1% 61 600 3,211 61 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Filipino BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
French BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
German BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Inuktitut BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 98% 1 2 8 1 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 12% 54 544 2,903 54 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 33% 41 508 2,712 41 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 3% 60 594 3,182 60 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Punjabi BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 53% 29 271 1,423 29 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Tagalog BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Tamil BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 1% 60 598 3,203 60 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 62 606 3,241 62 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Add user guide link to "Find out more" in clustering user hint (#6843) 9ab8ccb5b8
Zyad Taha authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3ff221221
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription_*.properties
Monolingual base language file main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,727 26,662 142,596
Source 62 606 3,241
Translated 9% 259 8% 2,397 9% 12,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 34 1% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 2,468 91% 24,265 90% 129,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 65 changes 145 changes 960 changes 64 changes 0 changes 200 changes 13 changes 74 changes 1 change 2 changes 0 changes 9 changes 109 changes 5 changes 0 changes 0 changes 15 changes 68 changes 1 change 0 changes 108 changes 0 changes 17 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

26,662
Hosted words
2,727
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation changed
Discard recon judgments for cells containing "{0}" in column {1}
Descartar juicios de reconocimientcotejo para celdas que contienen "{0}" en la columna {1}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation changed
Discard recon judgments for cells in column {0}
Descartar juicios de reconocimientcotejo para celdas en la columna {0}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation changed
Discard recon judgments and clear recon data for cells in column {0}
Descartar juicios de reconocimientcotejo y borrar datos de reconocimiento para celdas en la columna {0}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation changed
Copy recon judgments from column {0} to {1}
Copiar sentencias de reconocimientcotejo de la columna {0} a {1}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation changed
Clear recon data for cells containing "{0}" in column {1}
Borrar los datos de reconocimientcotejo de las celdas que contienen "{0}" en la columna {1}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation added
Match each cell to its best recon candidate in column {0}
Emparejar cada celda con su mejor candidato de cotejo en la columna {0}
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation added
Mark to create new items for cells in column {0}, one item for each cell
Marcar para crear nuevos elementos para las celdas en la columna {0}, un elemento para cada celda
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation added
Mark to create new items for cells in column {0}, one item for each group of similar cells
Marcar para crear nuevos elementos para las celdas en la columna {0}, un elemento para cada grupo de celdas similares
2 weeks ago
User avatar pepepiton

Translation added
Match item {0} ({1}) for cells containing "{2}" in column {3}
Emparejar el elemento {0} ({1}) para las celdas que contienen "{2}" en la columna {3}
2 weeks ago
Browse all component changes