Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. BSD-2-Clause 129 0 0 0 0 0 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Basque BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Bengali BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Bengali (India) BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Cebuano BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 2 50 59 413 50 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Czech BSD-2-Clause 31 49 58 406 49 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 59 2 4 26 2 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Filipino BSD-2-Clause 1 51 60 418 51 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
French BSD-2-Clause 5 47 55 386 47 0 1 0
German BSD-2-Clause 1 50 59 413 50 0 0 0
Greek BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 7 51 60 418 51 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Inuktitut BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Italian BSD-2-Clause 52 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-2-Clause 53 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Malayalam BSD-2-Clause 1 50 59 413 50 0 0 0
Marathi BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Polish BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 33 47 56 395 47 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Russian BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 5 48 57 395 48 0 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Tagalog BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Turkish BSD-2-Clause 1 51 60 418 51 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0 51 60 418 51 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,151 2,526 17,585
Source 129 150 1,034
Translated 17% 380 17% 439 17% 3,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 77 3% 89 3% 609
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 82% 1,771 82% 2,087 82% 14,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 12 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 4 changes 5 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2,011 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,526
Hosted words
2,151
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+90%
—
Hosted strings
+90%
+2%
Translated
−69%
−100%
Contributors
+85%
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

Worksheets
Fogli di lavoro
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

Wikibase manifest
manifesto Wikibase
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

value
valore
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

Terms
Termini
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

term
termine
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

template
template
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

tabular data
dati tabellari
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

statements
dichiarazioni
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

statement
dichiarazione
5 days ago
User avatar SannitaSSJ

New translation

OpenRefine / OpenRefine — Italian

Schema
Schema
5 days ago
Browse all component changes