StrongBox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Auditdrilldown MIT	89%	11	16	101	11	32	0	0

Backups MIT	85%	42	135	777	42	54	0	0

Browse MIT	81%	103	206	1,260	103	135	0	0

Createdatabaseorsetcredentials MIT	66%	394	2,465	15,066	228	451	1	1

Databaseoperations MIT	70%	361	1,389	8,724	344	207	0	0

Export MIT	82%	55	160	1,003	54	59	0	0

Faviconbulk MIT	81%	124	415	2,563	124	201	0	0

Freemiumonboarding MIT	84%	73	950	5,861	72	167	0	0

Iconscollectionviewcontroller MIT	85%	9	36	183	9	21	0	0

Infoplist MIT	85%	33	198	1,260	33	58	0	0

Itemdetails MIT	84%	30	133	711	30	41	0	0

Keepasshistory MIT	85%	6	27	132	6	13	0	0

Launchscreen MIT		0	0	0	0	0	0	0

Localizable MIT	77%	5,540	37,298	220,193	5,111	7,454	0	0

Main MIT	80%	93	1,792	11,838	93	124	0	0

Masterdetail MIT	85%	3	18	93	3	6	0	0

Passwordgenerationpreferences MIT	79%	150	544	3,205	144	212	0	0

Passwordsafehistory MIT	85%	33	45	333	33	60	0	0

Pinentry MIT	85%	54	81	276	54	47	0	0

Preferences MIT	77%	460	1,720	11,201	419	572	0	0

Privacyviewcontroller MIT	80%	8	20	136	8	13	0	0

Qrcodescannerviewcontroller MIT	85%	6	12	54	6	13	0	0

Rmstore MIT	83%	14	71	469	14	28	0	0

Selectitem MIT		0	0	0	0	0	0	0

Selectkeyfile MIT	84%	16	66	316	16	25	0	0

Selectstorage MIT	80%	36	220	1,336	36	54	0	0

Sftpsessionconfigurationviewcontroller MIT	85%	54	147	948	54	81	0	0

Strings MIT		0	0	0	0	407	0	0

Synclog MIT	80%	16	24	116	16	20	0	0

Upgrade MIT	83%	192	1,970	12,401	171	217	0	0

Webdavconfigurationviewcontroller MIT	80%	62	178	1,287	60	56	0	0

Welcome MIT	84%	216	1,239	7,245	200	355	0	0

Glossary Strongbox MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT ^{Auditdrilldown} ^Backups ^Browse ^{Createdatabaseorsetcredentials} ^{Databaseoperations} ^Export ^Faviconbulk ^{Freemiumonboarding} ^{Iconscollectionviewcontroller} ^Infoplist ^Itemdetails ^{Keepasshistory} ^Launchscreen ^Localizable ^Main ^Masterdetail ^{Passwordgenerationpreferences} ^{Passwordsafehistory} ^Pinentry ^Preferences ^{Privacyviewcontroller} ^{Qrcodescannerviewcontroller} ^Rmstore ^Selectitem ^{Selectkeyfile} ^{Selectstorage} ^{Sftpsessionconfigurationviewcontroller} ^Strings ^Synclog ^Upgrade ^{Webdavconfigurationviewcontroller} ^Welcome ^Strongbox

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,623		234,224		1,403,936
Source		2,189		13,114		78,592
Translated	78%	30,429	77%	182,649	77%	1,094,848
Needs editing	1%	700	3%	7,095	3%	43,084
Read-only	5%	2,189	5%	13,114	5%	78,592
Failing checks	28%	11,183	37%	86,784	37%	522,074
Strings with suggestions	1%	1	1%	25	1%	150
Untranslated strings	19%	7,494	18%	44,480	18%	266,004

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

234 k

Hosted words

38,623

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,557	0	1

Chinese (Simplified)	97%	41	334	2,017	3	84	0	0

Chinese (Traditional)	97%	47	253	1,460	17	1,503	0	0

Czech	2%	1,827	10,838	64,954	1,827	35	0	0

Danish	2%	1,827	10,838	64,954	1,827	35	0	0

Dutch	96%	59	391	2,332	17	1,437	0	0

French	99%	4	25	167	2	9	0	0

German	97%	45	539	3,312	2	96	1	0

Hungarian	11%	1,571	9,706	58,102	1,558	35	0	0

Italian	98%	19	245	1,534	3	64	0	0

Japanese	96%	57	511	3,118	17	83	0	0

Malayalam	95%	75	572	3,392	17	1,149	0	0

Norwegian Bokmål	96%	57	381	2,310	17	218	0	0

Norwegian Nynorsk	96%	54	374	2,215	15	1,504	0	0

Polish	96%	56	384	2,280	17	1,503	0	0

Portuguese	2%	1,749	10,664	63,754	1,749	35	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	407	2,781	16,541	341	1,473	0	0

Russian	94%	92	908	5,521	17	172	0	0

Spanish	96%	60	389	2,369	17	61	0	0

Swedish	94%	91	901	5,473	16	75	0	0

Ukrainian	96%	56	541	3,283	15	55	0	0

None Failed rebase on repository StrongBox / Strings	Rebasing (1/211) error: could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Auto-merging StrongBox/ru/Upgrade.strings CONFLICT (content): Merge conflict in StrongBox/ru/Upgrade.strings (1) 3 days ago
None Received repository notification StrongBox / Strings	GitHub: https://github.com/strongbox-password-safe/babel, master 3 days ago
None Failed rebase on repository StrongBox / Strings	Rebasing (1/211) error: could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Auto-merging StrongBox/ru/Upgrade.strings CONFLICT (content): Merge conflict in StrongBox/ru/Upgrade.strings (1) 6 days ago
None Received repository notification StrongBox / Strings	GitHub: https://github.com/strongbox-password-safe/babel, master 6 days ago
None Failed rebase on repository StrongBox / Strings	Rebasing (1/211) error: could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Auto-merging StrongBox/ru/Upgrade.strings CONFLICT (content): Merge conflict in StrongBox/ru/Upgrade.strings (1) a week ago
None Received repository notification StrongBox / Strings	GitHub: https://github.com/strongbox-password-safe/babel, master a week ago
None Failed rebase on repository StrongBox / Strings	Rebasing (1/211) error: could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Auto-merging StrongBox/ru/Upgrade.strings CONFLICT (content): Merge conflict in StrongBox/ru/Upgrade.strings (1) 8 days ago
None Received repository notification StrongBox / Strings	GitHub: https://github.com/strongbox-password-safe/babel, master 8 days ago
None Failed rebase on repository StrongBox / Strings	Rebasing (1/211) error: could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b7e7f6bed... Translated using Weblate (Russian) Auto-merging StrongBox/ru/Upgrade.strings CONFLICT (content): Merge conflict in StrongBox/ru/Upgrade.strings (1) 8 days ago
None Received repository notification StrongBox / Strings	GitHub: https://github.com/strongbox-password-safe/babel, master 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add