Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Project maintainers User avatar kingu User avatar strongbox-mark
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit checkpoint commit f6a2b6e5f
Mark Mc authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 462a584af
User avatar kingu authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
File mask StrongBox/*/Localizable.strings
Monolingual base language file StrongBox/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,849 163,099 960,671
Source 1,477 9,574 56,454
Translated 77% 19,309 77% 125,801 77% 740,478
Needs editing 1% 429 2% 4,490 2% 27,013
Read-only 5% 1,477 5% 9,574 5% 56,454
Failing checks 30% 7,455 34% 55,571 34% 327,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 5,111 20% 32,808 20% 193,180

Quick numbers

163 k
Hosted words
24,849
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar kingu

Translation changed

StrongBox / LocalizableNorwegian Bokmål

2 months ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / LocalizableCzech

The "StrongBox/cs/Localizable.strings" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableCzech

Found duplicated string 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableCzech

Found duplicated string 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableCzech

Found duplicated string 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

StrongBox / LocalizableHungarian

1148 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / LocalizableUkrainian

The "StrongBox/uk/Localizable.strings" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableUkrainian

Found duplicated string 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableUkrainian

Found duplicated string 11 months ago
User avatar None

Found duplicated string

StrongBox / LocalizableUkrainian

Found duplicated string 11 months ago
Browse all component changes