StrongBox/Localizable @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
English MIT				1,045

Chinese (Simplified) MIT	96%	39	267	55

Chinese (Traditional) MIT	97%	30	136	1,010

Dutch MIT	96%	39	267	1,008

French MIT

German MIT	96%	38	266	58

Hungarian MIT	1%	1,148	7,562

Italian MIT				26

Japanese MIT	96%	39	267	43

Malayalam MIT	96%	39	267	854

Norwegian Bokmål MIT	96%	40	268	148

Norwegian Nynorsk MIT	96%	39	267	1,010

Polish MIT	96%	39	267	1,010

Portuguese (Brazil) MIT	97%	30	136	1,010

Russian MIT	96%	39	267	110

Spanish MIT	96%	39	267	35

Swedish MIT	96%	39	267	44

Ukrainian MIT	96%	39	267	29

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #209 from strongbox-password-safe/l10n_master `344e6629` Mark McGuill authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/`
Filemask	`StrongBox/*/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`StrongBox/Localizable.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,907		137,266		808,751
Source		1,322		8,473		50,242
Translated	91%	19,231	91%	126,228	91%	743,641
Needs editing	1%	319	2%	2,959	2%	17,630
Failing checks	35%	7,495	40%	55,658	40%	327,691

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

137 k

Hosted words

20,907

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Edanas

New translation

StrongBox / Localizable — Italian

English

Italian

2 weeks ago

Edanas

Translation changed

StrongBox / Localizable — Italian

English

Italian 76 characters edited

~~Il database~~La tua base di dati è piuttosto grande o ha impostazioni di crittografia che possono causare ~~la terminazione del~~le estensioni di Riempimento Aautomatico d~~elle~~i Password iOS Password di ~~iOS~~terminare a causa di un eccessivo consumo di risorse.
Questo significa che il Riempimento Aautomatico sembra non funzionare. Purtroppo si tratta di una limitazione di sistema imposta da Apple.
~~Si deve~~Dovresti considerare di ridurre la dimensione del file di ~~database,~~base di dati o ridurre le risorse consumate (soprattutto la memoria;, in particolare con Argon2, va tenuta al di sotto dei 64 MB).

2 weeks ago

Edanas

Translation changed

StrongBox / Localizable — Italian

English

Italian 223 characters edited

2 weeks ago

Edanas

New translation

StrongBox / Localizable — Italian

English

Italian