Overview

Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar strongbox-mark
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #389 from strongbox-password-safe/l10n_master 5d118497c
Mark McGuill authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) dd47856b2
User avatar ssantos authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
File mask StrongBox/*/Localizable.strings
Monolingual base language file StrongBox/Localizable.strings
Translation file Download StrongBox/nl/Localizable.strings
Last change March 22, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,152 7,576 44,618
Translated 97% 1,119 96% 7,344 96% 43,219
Needs editing 1% 18 2% 195 2% 1,188
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 87% 1,003 96% 7,306 96% 43,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 37 1% 211
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,576
Hosted words
1,152
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Making this database visible in the Files App will also make the database available for access via Finder on your Mac.
Making this database visible inDoor deze database zichtbaar the Files App will also make the database available for access via Finder on your Mac. However the database will no longer be write-able in AutoFill mode. This is due to iOS system design.

NB: You can always reverse this actionmaken in in de Bestanden app wordt deze database ook beschikbaar via Finder op uw Mac.
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Hide in Files
Hide from Files...Verberg in Bestanden
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Show in Files
Make Visible in Files...Toon in Bestanden
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Set Quick Launch
Set as Quick Launch...chakel Snel starten in
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Unset Quick Launch
Unset as Quick Launch...Schakel Snel starten uit
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Open Local
Open Local...
a month ago
User avatar 5mikachu

Contributor joined

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
The “StrongBox/nl/Localizable.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Dutch
The “StrongBox/nl/Localizable.strings” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes