Translation status

1,152 Strings 96%
Browse Translate
7,576 Words 96%
44,618 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,152 7,576 44,618
All strings Browse Translate Zen
1,113 7,309 43,031
Translated strings Browse Translate Zen
39 267 1,587
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 37 211
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 230 1,376
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 267 1,587
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 507 2,886
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 398 2,292
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 51 328
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 440 2,472
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 77 433
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 102 568
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Auditdrilldown MIT 0 0 0 0 0 0 0
Backups MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse MIT 0 0 0 0 0 0 0
Createdatabaseorsetcredentials MIT 80% 11 85 515 0 15 0 0
Databaseoperations MIT 97% 1 2 14 0 1 0 0
Export MIT 0 0 0 0 0 0 0
Faviconbulk MIT 0 0 0 0 0 0 0
Freemiumonboarding MIT 0 0 0 0 2 0 0
Iconscollectionviewcontroller MIT 0 0 0 0 0 0 0
Infoplist MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar strongbox-mark
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #387 from strongbox-password-safe/l10n_master 66dbd6dc3
Mark McGuill authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) dd47856b2
User avatar ssantos authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
File mask StrongBox/*/Localizable.strings
Monolingual base language file StrongBox/Localizable.strings
Translation file Download StrongBox/ja/Localizable.strings
Last change Oct. 24, 2020, 5:22 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,152 7,576 44,618
Translated 96% 1,113 96% 7,309 96% 43,031
Needs editing 2% 24 3% 230 3% 1,376
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 42 6% 507 6% 2,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 37 1% 211
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,576
Hosted words
1,152
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
The “StrongBox/ja/Localizable.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
The “StrongBox/ja/Localizable.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Group Hierarchy
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
The “StrongBox/ja/Localizable.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
View Debug Sync Log
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Icons...Set Icon(s)
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Backups...
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Reorder... Databases
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Hide fromin Files...
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Localizable
  3. Japanese
Make VisibleShow in Files...
3 years ago
Browse all translation changes