StrongBox - Urdu @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Auditdrilldown MIT	0%	5	7	44	5	0	0	0

Backups MIT	0%	14	45	259	14	0	0	0

Browse MIT	0%	27	55	332	27	0	0	0

Createdatabaseorsetcredentials MIT	0%	59	304	1,875	59	0	0	0

Databaseoperations MIT	0%	103	381	2,398	103	0	0	0

Export MIT	0%	15	42	265	15	0	0	0

Faviconbulk MIT	0%	32	106	662	32	0	0	0

Freemiumonboarding MIT	0%	24	308	1,905	24	0	0	0

Iconscollectionviewcontroller MIT	0%	3	12	61	3	0	0	0

Infoplist MIT	0%	11	66	420	11	0	0	0

Itemdetails MIT	0%	9	36	193	9	0	0	0

Keepasshistory MIT	0%	2	9	44	2	0	0	0

Launchscreen MIT		0	0	0	0	0	0	0

Localizable MIT	0%	1,153	7,577	44,621	1,153	0	0	0

Main MIT	0%	24	449	2,969	24	0	0	0

Masterdetail MIT	0%	1	6	31	1	0	0	0

Passwordgenerationpreferences MIT	0%	37	116	735	37	0	0	0

Passwordsafehistory MIT	0%	11	15	111	11	0	0	0

Pinentry MIT	0%	18	27	92	18	0	0	0

Preferences MIT	0%	87	325	2,068	87	0	0	0

Privacyviewcontroller MIT	0%	2	5	34	2	0	0	0

Qrcodescannerviewcontroller MIT	0%	2	4	18	2	0	0	0

Rmstore MIT	0%	4	19	128	4	0	0	0

Selectitem MIT		0	0	0	0	0	0	0

Selectkeyfile MIT	0%	5	18	87	5	0	0	0

Selectstorage MIT	0%	9	55	334	9	0	0	0

Sftpsessionconfigurationviewcontroller MIT	0%	18	49	316	18	0	0	0

Strings MIT	0%	38	279	1,805	38	0	0	0

Glossary Strongbox MIT		0	0	0	0	0	0	0

Synclog MIT	0%	4	6	29	4	0	0	0

Upgrade MIT	0%	57	380	2,392	57	0	0	0

Webdavconfigurationviewcontroller MIT	0%	15	41	299	15	0	0	0

Welcome MIT	0%	65	340	1,984	65	0	0	0

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT ^{Auditdrilldown} ^Backups ^Browse ^{Createdatabaseorsetcredentials} ^{Databaseoperations} ^Export ^Faviconbulk ^{Freemiumonboarding} ^{Iconscollectionviewcontroller} ^Infoplist ^Itemdetails ^{Keepasshistory} ^Launchscreen ^Localizable ^Main ^Masterdetail ^{Passwordgenerationpreferences} ^{Passwordsafehistory} ^Pinentry ^Preferences ^{Privacyviewcontroller} ^{Qrcodescannerviewcontroller} ^Rmstore ^Selectitem ^{Selectkeyfile} ^{Selectstorage} ^{Sftpsessionconfigurationviewcontroller} ^Strings ^Strongbox ^Synclog ^Upgrade ^{Webdavconfigurationviewcontroller} ^Welcome

2 minutes ago

Last 12 months Previous


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

11,082

Hosted words

1,854

Hosted strings

Translated

and previous 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated StrongBox Main Urdu	File “`StrongBox/ur/Main.strings`” was added. 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Top Right Field Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Upgrade Info... Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Subtitle 2 Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English View Preferences Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Subtitle 1 Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Databases Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Separator Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English App Store Description Dummy Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Main Urdu	English Databases Urdu 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add