Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
Czech This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 2 9 44 2 0 0 0
Danish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 2 9 44 2 0 0 0
Dutch This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
French This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
Polish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 2 9 44 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 2 0 0
Russian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Project maintainers User avatar kingu User avatar strongbox-mark
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit checkpoint commit f92721e19
Mark Mc authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
File mask StrongBox/*/KeePassHistory.strings
Monolingual base language file StrongBox/KeePassHistory.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 180 880
Source 2 9 44
Translated 85% 34 85% 153 85% 748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 2 5% 9 5% 44
Failing checks 32% 13 34% 62 34% 301
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 6 15% 27 15% 132

Quick numbers

180
Hosted words
40
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

StrongBox / KeepasshistoryDanish

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / KeepasshistoryDanish

The "StrongBox/da/KeePassHistory.strings" file was changed. a year ago
User avatar None

New strings to translate

StrongBox / KeepasshistoryPortuguese

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / KeepasshistoryPortuguese

The "StrongBox/pt/KeePassHistory.strings" file was changed. a year ago
User avatar None

New strings to translate

StrongBox / KeepasshistoryCzech

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / KeepasshistoryCzech

The "StrongBox/cs/KeePassHistory.strings" file was changed. a year ago
User avatar kingu

Component unlocked

StrongBox / Keepasshistory

Component unlocked a year ago
User avatar None

New alert

StrongBox / Keepasshistory

Repository has changes. a year ago
User avatar None

New alert

StrongBox / Keepasshistory

Repository outdated. a year ago
User avatar None

Component locked

StrongBox / Keepasshistory

The component was automatically locked because of an alert. a year ago
Browse all component changes