Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 6
Chinese (Traditional) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
Dutch This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
English This translation is used for source strings. This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
French This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT
German This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 2
Italian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 4
Japanese This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 4
Malayalam This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 29
Norwegian Bokmål This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 2
Norwegian Nynorsk This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
Polish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
Portuguese (Brazil) This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 30
Russian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 7
Spanish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 3
Swedish This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 3
Ukrainian This component is linked to the StrongBox/Strings repository. MIT 5
Please sign in to see the alerts.
Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit Fix Hardware Key Unlock string 0edf92b
Mark Mc authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
Filemask StrongBox/*/PasswordGenerationPreferences.strings
Monolingual base language file StrongBox/PasswordGenerationPreferences.strings
Number of strings 629
Number of words 1,972
Number of characters 12,495
Number of languages 17
Number of source strings 37
Number of source words 116
Number of source characters 735
Exclude ambiguous characters (e.g. { } [ ] ( ) / \ ' ")
Exclure les caractères ambigus (p. ex. { } [ ] ( ) / ' ")
2 days ago
Using: Original Diceware, EFF Short, ...
Utilise : Diceware original, EFF Short, ...
2 days ago
New contributor 2 days ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / PasswordgenerationpreferencesJapanese

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / PasswordgenerationpreferencesJapanese

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / PasswordgenerationpreferencesRussian

Resource update a week ago
Resource update 2 weeks ago
Duplicated translation. 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated language

StrongBox / Passwordgenerationpreferences

zh_Hans (zh, zh-Hans)
2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity