StrongBox/Preferences @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	77	0	0

Chinese (Simplified) MIT	95%	4	16	109	2	6	0	0

Chinese (Traditional) MIT	95%	4	16	109	2	75	0	0

Czech MIT	0%	98	360	2,316	98	0	0	0

Danish MIT	0%	98	360	2,316	98	0	0	0

Dutch MIT	92%	7	23	161	2	74	0	0

French MIT	95%	4	25	167	2	0	0	0

German MIT	93%	6	28	199	2	5	0	0

Hungarian MIT	1%	97	358	2,306	97	0	0	0

Italian MIT	95%	4	16	109	2	2	0	0

Japanese MIT	95%	4	16	109	2	2	0	0

Malayalam MIT	95%	4	16	109	2	71	0	0

Norwegian Bokmål MIT	95%	4	16	109	2	13	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	97%	2	6	44	0	77	0	0

Polish MIT	95%	4	16	109	2	75	0	0

Portuguese MIT	0%	98	360	2,316	98	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	95%	4	16	109	2	75	0	0

Russian MIT	95%	4	16	109	2	17	0	0

Spanish MIT	92%	7	31	213	2	1	0	0

Swedish MIT	95%	4	16	109	2	1	0	0

Ukrainian MIT	97%	2	7	54	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Checkpoint `83c64eb93` strongbox-mark authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `11b901f73` artem-m authored 11 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/`
File mask	`StrongBox/*/Preferences.strings`
Monolingual base language file	`StrongBox/Preferences.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,058		7,604		48,885
Source		98		360		2,316
Translated	77%	1,599	77%	5,886	77%	37,703
Needs editing	1%	40	2%	154	2%	1,158
Read-only	4%	98	4%	360	4%	2,316
Failing checks	27%	572	36%	2,809	37%	18,361
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	419	20%	1,564	20%	10,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,604

Hosted words

2,058

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gallegonovato Translation changed StrongBox / Preferences — Spanish	English Password Generation Spanish 6 characters edited Current translation Translated Genera~~dor de~~r una contraseñas 3 hours ago
gallegonovato New contributor StrongBox / Preferences — Spanish	New contributor 3 hours ago
artem-m New translation StrongBox / Preferences — Ukrainian	English Allow Third Party Keyboards Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Дозволити сторонні клавіатури 11 months ago
artem-m New translation StrongBox / Preferences — Ukrainian	English Hide Export on Database Menu Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Приховати експорт у меню бази даних 11 months ago
artem-m Translation changed StrongBox / Preferences — Ukrainian	English When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Коли ви виконуєте резервне копіювання цього пристрою через Finder або iTunes, ви можете контролювати, чи локальні бази паролів та імпортовані ключові файли ~~вклю~~залучаються в ці резервні копії 11 months ago
artem-m New contributor StrongBox / Preferences — Ukrainian	New contributor 11 months ago
None New strings to translate StrongBox / Preferences — Dutch	6 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None New strings to translate StrongBox / Preferences — Norwegian Bokmål	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None New strings to translate StrongBox / Preferences — Malayalam	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None New strings to translate StrongBox / Preferences — Japanese	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all component changes