Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
locales AGPL-3.0 1% 60% 28,548 140,269 837,882 27,303 899 48 8
Glossary Firefish GFDL-1.3 24% 78% 96 96 557 95 0 6 1

Overview

Project website firefish.dev/firefish/firefish
Instructions for translators

Translation of the origin of this fork took place on Crowdin, so things will be picked up from here. PRs that introduce new strings should only modify en-US.yml.
Project maintainers User avatar t1c User avatar bot-calckey-codeberg User avatar naskya
Translation license AGPL-3.0 locales GFDL-1.3 Firefish
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,640 313,206 1,860,544
Source 2,009 8,320 49,479
Approved 1% 6 1% 93 1% 510
Waiting for review 60% 44,879 54% 172,634 54% 1,020,665
Translated 61% 44,996 55% 172,841 54% 1,022,105
Needs editing 1% 1,246 2% 8,847 2% 52,645
Read-only 1% 111 1% 114 1% 930
Failing checks 1% 899 1% 5,907 1% 35,032
Strings with suggestions 1% 54 1% 352 1% 2,000
Untranslated strings 37% 27,398 41% 131,518 42% 785,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,744 changes 0 changes 13,095 changes 0 changes 7,633 changes 0 changes 20,676 changes 0 changes 4,693 changes 0 changes 5,048 changes 0 changes 1,159 changes 0 changes 439 changes 142,530 changes 445 changes 6,710 changes 245 changes 756 changes 1,933 changes 382 changes 8,231 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 0 0 0 0 221 1 2
Arabic (Saudi Arabia) 1% 66% 647 4,156 25,166 507 72 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 73% 506 3,503 21,179 371 71 0 0
Bulgarian 1% 45% 1,063 6,050 36,099 1,063 2 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 1% 99% 1 3 12 0 0 1 1
Chinese (Traditional) 1% 99% 12 67 415 12 0 0 0
Croatian 28% 0 0 0 0 0 0 0
Czech 1% 43% 1,092 6,233 37,467 1,038 30 0 0
Danish 1% 10% 1,733 7,561 45,112 1,714 0 0 0
Dutch 1% 31% 1,332 6,191 37,169 1,309 27 11 0
Finnish 1% 43% 1,097 5,341 31,958 1,034 0 0 0
French 1% 99% 10 63 393 9 0 0 0
Galician 1% 17% 1,586 6,980 41,819 1,580 0 0 0
German 1% 95% 82 795 4,736 71 0 0 0
Greek 1% 36% 1,232 6,138 36,816 1,191 1 0 0
Haitian 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Hindi 1% 1% 1,929 8,223 48,829 1,929 0 0 0
Hungarian 1% 1% 1,930 8,234 48,903 1,930 0 0 0
Indonesian 1% 0 0 0 0 1 0 0
Italian 1% 97% 48 623 3,700 38 3 0 0
Japanese 1% 0 0 0 0 33 0 0
Japanese (Kansai) 1% 67% 620 3,885 23,476 570 57 0 0
Kabyle 1% 5% 1,836 8,077 47,969 1,836 2 0 0
Kannada 1% 3% 1,864 8,097 48,065 1,858 4 0 0
Korean 1% 94% 111 992 5,911 90 0 0 0
Lojban (jbo_EN) 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 84% 296 1,439 8,301 255 5 12 4
Polish 1% 87% 235 1,721 10,458 182 17 2 1
Portuguese (Brazil) 1% 11% 1,712 7,402 44,132 1,705 0 13 0
Portuguese (Portugal) 1% 31% 1,319 6,427 38,666 1,266 20 6 0
Romanian 1% 32% 1,311 6,319 37,704 1,239 21 0 0
Russian 1% 94% 111 998 5,948 90 0 0 0
Sinhala 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Slovak 1% 75% 470 3,177 19,148 315 75 0 0
Spanish 1% 95% 94 868 5,184 71 84 6 0
Swedish 1% 35% 1,242 5,806 34,731 1,228 99 0 0
Thai 1% 64% 689 2,879 16,935 658 11 1 0
Turkish 1% 94% 115 994 5,930 94 1 1 1
Ukrainian 1% 93% 121 1,034 6,186 99 0 0 0
Uyghur 1% 1% 1,928 8,232 48,891 1,928 0 0 0
Vietnamese 1% 86% 255 1,842 10,950 103 42 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: 50d662d62be8e4ab2a0cae6f22aca116bf0fea02
New revision: aed2e9853a7cd6d1e7035b789d1ed5e820c8aeb6 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Japanese
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Changes committed 13 hours ago
User avatar naskya

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: dc8ddff00719133c3f3c7b8bae5e2f31eebbfb58
New revision: 98cc23557fa8913f72623d2b3d615db1319631ab 17 hours ago
User avatar jolupa

Translation completed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Translation completed yesterday
User avatar jolupa

Translation added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Group similar notifications
Agrupar les notificacions similars
yesterday
User avatar jolupa

Translation added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
and {count} more users {acted}
I {count} usuaris més {acted}
yesterday
User avatar jolupa

Translation added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Copy remote follow URL
Còpia la adreça URL del seguidor remot
yesterday
User avatar jolupa

Translation added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Remote follow
Seguiment remot
yesterday
Browse all project changes