Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
locales AGPL-3.0 1% 59% 31,092 151,272 903,271 29,787 965 55 8
Glossary Firefish GFDL-1.3 24% 80% 89 89 514 89 0 7 1

Overview

Project website firefish.dev/firefish/firefish
Instructions for translators

Translation of the origin of this fork took place on Crowdin, so things will be picked up from here. PRs that introduce new strings should only modify en-US.yml.
Project maintainers User avatar t1c User avatar bot-calckey-codeberg User avatar naskya
Translation license AGPL-3.0 locales GFDL-1.3 Firefish
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,433 325,306 1,932,652
Source 2,033 8,421 50,084
Approved 1% 9 1% 103 1% 563
Waiting for review 59% 45,130 53% 173,726 53% 1,027,363
Translated 59% 45,252 53% 173,945 53% 1,028,867
Needs editing 1% 1,305 2% 9,497 2% 56,432
Read-only 1% 113 1% 116 1% 941
Failing checks 1% 965 2% 6,579 2% 39,088
Strings with suggestions 1% 62 1% 427 1% 2,460
Untranslated strings 39% 29,876 43% 141,864 43% 847,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20,676 changes 0 changes 4,693 changes 0 changes 5,048 changes 0 changes 1,159 changes 0 changes 439 changes 142,530 changes 445 changes 6,710 changes 245 changes 756 changes 1,933 changes 382 changes 8,231 changes 12,744 changes 1,133 changes 13,095 changes 3,157 changes 7,633 changes 620 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

325 k
Hosted words
76,433
Hosted strings
59%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+25%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 0 0 0 0 280 3 2
Arabic (Saudi Arabia) 1% 65% 672 4,260 25,791 529 72 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 72% 531 3,607 21,804 393 71 0 0
Bulgarian 1% 44% 1,084 6,142 36,658 1,081 3 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 1% 99% 10 187 1,092 3 0 1 1
Chinese (Traditional) 1% 98% 36 298 1,733 31 0 0 0
Croatian 28% 0 0 0 0 0 0 0
Czech 1% 42% 1,117 6,337 38,092 1,060 30 0 0
Danish 1% 10% 1,755 7,660 45,706 1,736 0 0 0
Dutch 1% 30% 1,350 6,277 37,697 1,326 28 13 0
Esperanto 0% 1% 1,938 8,294 49,223 1,938 0 0 0
Finnish 1% 42% 1,120 5,442 32,569 1,056 1 0 0
French 1% 99% 8 182 1,078 4 0 0 0
Galician 1% 17% 1,608 7,079 42,413 1,602 0 0 0
German 1% 99% 5 173 999 1 1 2 0
Greek 1% 35% 1,257 6,242 37,441 1,213 2 0 0
Haitian 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Hindi 1% 1% 1,951 8,322 49,423 1,951 0 0 0
Hungarian 1% 1% 1,952 8,333 49,497 1,952 0 0 0
Indonesian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 96% 75 737 4,382 61 3 0 0
Japanese 1% 0 0 0 0 33 0 0
Japanese (Kansai) 1% 67% 645 3,989 24,101 592 57 0 0
Kabyle 1% 4% 1,858 8,176 48,563 1,858 2 0 0
Kannada 1% 3% 1,886 8,196 48,659 1,880 4 0 0
Korean 1% 92% 137 1,099 6,554 113 0 0 0
Lojban (jbo_EN) 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 83% 321 1,543 8,926 278 6 12 4
Polish 1% 86% 260 1,825 11,083 204 17 2 1
Portuguese (Brazil) 1% 11% 1,722 7,487 44,649 1,715 0 12 0
Portuguese (Portugal) 1% 31% 1,341 6,526 39,260 1,288 20 8 0
Romanian 1% 31% 1,334 6,420 38,315 1,261 21 0 0
Russian 1% 93% 126 1,061 6,329 102 0 0 0
Sinhala 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Slovak 1% 74% 495 3,281 19,773 337 75 0 0
Spanish 1% 96% 77 765 4,539 53 84 6 0
Swedish 1% 35% 1,265 5,907 35,342 1,250 100 0 0
Thai 1% 63% 713 2,981 17,559 680 11 2 0
Turkish 1% 92% 140 1,100 6,565 116 2 1 1
Ukrainian 1% 92% 147 1,141 6,829 122 0 0 0
Uyghur 1% 1% 1,950 8,331 49,485 1,950 0 0 0
Vietnamese 1% 85% 280 1,946 11,575 125 42 0 0
User avatar hiohlan

Suggestion added

  1. Firefish
  2. locales
  3. Thai
{month}/{day}
{month}/{day}
an hour ago
User avatar hiohlan

Marked for edit

  1. Firefish
  2. locales
  3. Thai
{month}/{day}
{เดือน}/{วันmonth}/{day}
an hour ago
User avatar hiohlan

Contributor joined

  1. Firefish
  2. locales
  3. Thai
Contributor joined an hour ago
User avatar naskya

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: 05ab1602d18cd937d58d07041647a137e6d7fd8a
New revision: e0c20b635f1a151b224630c3987b6e30ef597c6c 5 hours ago
User avatar naskya

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: 60446576271514f7f270d20713b2c4e83c995499
New revision: 05ab1602d18cd937d58d07041647a137e6d7fd8a 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: f1715f197689ed73d8a78145231a9fe4be8ddcaf
New revision: 60446576271514f7f270d20713b2c4e83c995499 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Indonesian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Firefish
  2. locales
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
Browse all project changes