Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
locales AGPL-3.0 1% 58% 31,086 150,394 896,678 29,800 904 48 8
Glossary Firefish GFDL-1.3 24% 78% 100 100 586 99 0 6 1

Overview

Project website firefish.dev/firefish/firefish
Instructions for translators

Translation of the origin of this fork took place on Crowdin, so things will be picked up from here. PRs that introduce new strings should only modify en-US.yml.

Project maintainers User avatar t1c User avatar bot-calckey-codeberg User avatar naskya
Translation license AGPL-3.0 locales GFDL-1.3 Firefish
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,233 323,624 1,921,039
Source 2,026 8,376 49,776
Approved 1% 6 1% 93 1% 510
Waiting for review 58% 44,930 53% 172,923 53% 1,022,335
Translated 59% 45,047 53% 173,130 53% 1,023,775
Needs editing 1% 1,287 2% 8,907 2% 52,927
Read-only 1% 111 1% 114 1% 930
Failing checks 1% 904 1% 5,917 1% 35,079
Strings with suggestions 1% 54 1% 352 1% 2,000
Untranslated strings 39% 29,899 43% 141,587 43% 844,337

Quick numbers

322 k
Hosted words
75,804
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
−77%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 0 0 0 0 223 1 2
Arabic (Saudi Arabia) 1% 65% 666 4,215 25,477 524 72 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 73% 525 3,562 21,490 388 71 0 0
Bulgarian 1% 44% 1,078 6,097 36,344 1,076 3 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) 1% 99% 3 6 26 0 0 1 1
Chinese (Traditional) 1% 98% 28 110 627 26 0 0 0
Croatian 28% 0 0 0 0 0 0 0
Czech 1% 43% 1,111 6,292 37,778 1,055 30 0 0
Danish 1% 10% 1,750 7,617 45,409 1,731 0 0 0
Dutch 1% 30% 1,349 6,247 37,466 1,326 27 11 0
Esperanto 0% 1% 1,946 8,289 49,202 1,946 0 0 0
Finnish 1% 42% 1,114 5,397 32,255 1,051 0 0 0
French 1% 99% 13 25 111 11 0 0 0
Galician 1% 17% 1,603 7,036 42,116 1,597 0 0 0
German 1% 94% 101 854 5,047 88 0 0 0
Greek 1% 35% 1,251 6,197 37,127 1,208 1 0 0
Haitian 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Hindi 1% 1% 1,946 8,279 49,126 1,946 0 0 0
Hungarian 1% 1% 1,947 8,290 49,200 1,947 0 0 0
Indonesian 1% 99% 18 57 300 16 1 0 0
Italian 1% 96% 67 682 4,011 55 3 0 0
Japanese 1% 0 0 0 0 33 0 0
Japanese (Kansai) 1% 67% 639 3,944 23,787 587 57 0 0
Kabyle 1% 4% 1,853 8,133 48,266 1,853 2 0 0
Kannada 1% 3% 1,881 8,153 48,362 1,875 4 0 0
Korean 1% 93% 130 1,051 6,222 107 0 0 0
Lojban (jbo_EN) 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 83% 315 1,498 8,612 272 5 12 4
Polish 1% 86% 254 1,780 10,769 199 17 2 1
Portuguese (Brazil) 1% 11% 1,729 7,458 44,429 1,722 0 13 0
Portuguese (Portugal) 1% 31% 1,336 6,483 38,963 1,283 20 6 0
Romanian 1% 31% 1,328 6,375 38,001 1,256 21 0 0
Russian 1% 93% 130 1,057 6,259 107 0 0 0
Sinhala 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Slovak 1% 74% 489 3,236 19,459 332 75 0 0
Spanish 1% 94% 113 927 5,495 88 84 6 0
Swedish 1% 35% 1,259 5,862 35,028 1,245 99 0 0
Thai 1% 63% 706 2,935 17,232 675 11 1 0
Turkish 1% 93% 134 1,053 6,241 111 1 1 1
Ukrainian 1% 92% 140 1,093 6,497 116 0 0 0
Uyghur 1% 1% 1,945 8,288 49,188 1,945 0 0 0
Vietnamese 1% 85% 274 1,901 11,261 120 42 0 0
User avatar jolupa

Translation completed

Translation completed 4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
User avatar jolupa

Translation added

4 hours ago
Browse all project changes