Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gadgetbridge AGPL-3.0 50% 52,279 236,292 1,444,803 51,503 908 415 84
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 91% 171 356 1,785 169 0 0 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Gadgetbridge Freeyourgadget

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,068 479,769 2,949,201
Source 2,540 10,839 66,643
Translated 51% 55,618 50% 243,121 50% 1,502,613
Needs editing 1% 778 1% 6,039 1% 36,395
Read-only 3% 4,243 3% 18,241 4% 131,502
Failing checks 1% 908 1% 4,591 1% 27,709
Strings with suggestions 1% 415 1% 2,813 1% 16,916
Untranslated strings 47% 51,672 48% 230,609 47% 1,410,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,043 changes 4,175 changes 3,494 changes 1,993 changes 4,086 changes 1,735 changes 1,084 changes 1,623 changes 918 changes 2,165 changes 343 changes 3,441 changes 7,099 changes 5,672 changes 2,620 changes 3,707 changes 7,910 changes 5,644 changes 5,549 changes 5,192 changes 4,511 changes 7,457 changes 10,632 changes 7,666 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

479 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
51%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−64%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 315 1 57
Arabic 0 0 0 0 2 0 0
Bulgarian 23% 1,840 8,466 51,600 1,800 24 15 0
Burmese 4% 2,280 10,246 62,472 2,279 6 0 0
Catalan 58% 997 4,471 27,464 979 16 14 1
Chinese (Simplified) 99% 1 2 8 1 0 0 1
Chinese (Traditional) 29% 1,697 7,830 47,871 1,691 1 1 0
Croatian 62% 888 4,283 26,130 884 8 0 0
Czech 92% 187 607 3,781 183 37 24 2
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 61% 930 4,447 27,179 904 18 72 0
Estonian 33% 1,602 7,035 43,099 1,583 2 0 0
Finnish 18% 1,943 9,535 57,940 1,848 9 1 0
French 98% 36 162 1,020 36 0 5 1
French (Canada) 34% 1,562 6,874 42,278 1,539 2 0 0
Galician 21% 1,891 8,711 52,980 1,850 25 0 0
Georgian 9% 2,167 9,889 60,356 2,167 2 0 0
German 96% 84 334 2,082 82 3 29 8
Greek 39% 1,453 6,447 39,536 1,437 1 0 4
Hebrew 96% 76 273 1,728 74 0 0 2
Hindi 8% 2,199 9,952 60,794 2,197 1 5 0
Hungarian 52% 1,150 6,923 41,911 1,139 78 21 0
Indonesian 96% 76 273 1,728 74 1 0 0
Italian 95% 110 377 2,321 109 38 0 1
Japanese 29% 1,678 7,920 48,483 1,559 34 26 0
Korean 24% 1,810 8,318 50,559 1,778 37 8 0
Latvian 2% 2,335 10,398 63,478 2,334 0 0 0
Lithuanian 23% 1,834 8,343 51,054 1,830 4 4 0
Malayalam 4% 2,294 10,005 61,210 2,293 0 0 0
Norwegian Bokmål 60% 951 4,923 30,075 793 89 0 0
Persian 7% 2,205 9,081 56,028 2,203 1 3 0
Polish 98% 27 128 801 27 29 3 1
Portuguese 63% 883 4,177 25,465 860 22 66 0
Portuguese (Brazil) 59% 997 4,499 27,523 973 15 0 0
Romanian 7% 2,203 9,919 60,466 2,181 12 99 0
Russian 99% 16 72 427 6 3 7 2
Serbian 67% 776 3,537 21,657 773 19 0 0
Slovak 19% 1,933 8,799 53,522 1,888 32 0 0
Spanish 0 0 0 0 7 0 3
Swedish 10% 2,138 8,203 50,851 2,128 4 3 0
Tamil 1% 2,353 10,480 63,981 2,353 0 0 0
Thai 1% 2,382 10,557 64,309 2,382 0 0 0
Turkish 84% 381 1,538 9,367 376 10 1 0
Ukrainian 98% 35 160 1,012 35 0 0 1
Vietnamese 14% 2,050 8,454 52,042 2,044 1 7 0
User avatar arjan-s

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Dutch
Translation completed 15 minutes ago
User avatar arjan-s

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Dutch
Xiaomi Watch S1 Active
Xiaomi Watch S1 Active
15 minutes ago
User avatar arjan-s

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Dutch
Xiaomi Smart Band 7 Pro
Xiaomi Smart Band 7 Pro
15 minutes ago
User avatar chenshaoju

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 7 hours ago
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Xiaomi Watch S1 Active
小米手表 S1 运动版
7 hours ago
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Xiaomi Smart Band 7 Pro
小米智能手环 7 Pro
7 hours ago
User avatar rex07

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Translation completed 7 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Xiaomi Watch S1 Active
ساعة شاوميS1 النشطة
7 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Xiaomi Smart Band 7 Pro
سوار شاومي الذكي 7 برو
7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
Repository rebased

Original revision: 307b7f5cedd0310e0399fe26ebc02d4666c50d32
New revision: f3ca4ab2e165fa31047598da33a97e38bf9ab089 10 hours ago
Browse all project changes