Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gadgetbridge AGPL-3.0 53% 31,316 132,788 822,143 30,723 603 254 72
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 94% 99 224 1,275 97 0 0 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Gadgetbridge Freeyourgadget

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69,441 294,664 1,829,326
Source 1,720 6,992 43,366
Translated 54% 38,026 54% 161,652 54% 1,005,908
Needs editing 1% 595 1% 4,392 1% 27,243
Read-only 4% 3,438 4% 14,124 5% 104,927
Failing checks 1% 603 1% 4,430 1% 26,461
Strings with suggestions 1% 254 1% 1,355 1% 8,252
Untranslated strings 44% 30,820 43% 128,620 43% 796,175

Quick numbers

290 k
Hosted words
68,538
Hosted strings
55%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+5%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
+1%
−14%
Contributors
−6%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 169 1 48
Arabic 111 strings are not being translated here. 14% 1,371 6,222 38,136 1,364 6 2 0
Bulgarian 110 strings are not being translated here. 34% 1,052 4,633 28,489 1,014 23 15 0
Burmese 111 strings are not being translated here. 5% 1,527 6,538 40,144 1,526 3 0 0
Catalan 89 strings are not being translated here. 85% 234 962 6,253 234 0 14 1
Chinese (Simplified) 111 strings are not being translated here. 99% 4 9 51 4 0 0 1
Chinese (Traditional) 110 strings are not being translated here. 43% 910 3,979 24,618 909 1 0 0
Croatian 111 strings are not being translated here. 93% 105 489 3,212 105 0 0 0
Czech 111 strings are not being translated here. 96% 61 247 1,512 61 1 0 2
Dutch 111 strings are not being translated here. 99% 2 6 39 2 11 0 0
English (United Kingdom) 111 strings are not being translated here. 93% 108 499 3,272 108 0 0 0
Estonian 111 strings are not being translated here. 49% 813 3,217 20,056 797 0 0 0
Finnish 111 strings are not being translated here. 26% 1,178 4,764 29,884 1,178 3 5 0
French 111 strings are not being translated here. 98% 30 102 609 30 0 0 0
French (Canada) 111 strings are not being translated here. 51% 774 3,043 19,137 753 1 0 0
Galician 111 strings are not being translated here. 31% 1,107 4,886 29,916 1,068 25 0 0
Georgian 111 strings are not being translated here. 13% 1,387 6,096 37,503 1,385 10 4 0
German 104 strings are not being translated here. 94% 81 321 1,976 81 0 5 8
Greek 111 strings are not being translated here. 58% 663 2,612 16,366 651 1 0 4
Hebrew 110 strings are not being translated here. 99% 3 7 42 3 0 0 2
Hindi 111 strings are not being translated here. 12% 1,411 6,119 37,683 1,411 1 5 0
Hungarian 111 strings are not being translated here. 29% 1,141 4,881 30,017 1,053 12 29 0
Indonesian 111 strings are not being translated here. 23% 1,226 5,703 35,167 1,226 0 0 0
Italian 111 strings are not being translated here. 75% 399 1,418 9,062 393 14 0 1
Japanese 111 strings are not being translated here. 39% 970 4,314 26,728 855 44 26 0
Korean 111 strings are not being translated here. 36% 1,022 4,487 27,448 992 39 7 0
Latvian 111 strings are not being translated here. 3% 1,550 6,593 40,527 1,549 0 0 0
Lithuanian 111 strings are not being translated here. 19% 1,299 5,468 33,841 1,294 1 5 0
Malayalam 111 strings are not being translated here. 6% 1,509 6,200 38,259 1,508 0 0 0
Norwegian Bokmål 111 strings are not being translated here. 86% 215 1,188 7,469 89 164 0 0
Persian 111 strings are not being translated here. 11% 1,420 5,276 33,077 1,418 1 3 0
Polish 111 strings are not being translated here. 93% 108 502 3,291 105 3 0 1
Portuguese 110 strings are not being translated here. 92% 126 578 3,840 126 3 22 0
Portuguese (Brazil) 66 strings are not being translated here. 86% 222 882 5,848 219 0 0 0
Romanian 111 strings are not being translated here. 8% 1,469 6,277 38,561 1,455 10 24 0
Russian 103 strings are not being translated here. 83% 272 1,105 7,255 268 11 56 1
Slovak 111 strings are not being translated here. 28% 1,146 4,969 30,427 1,103 33 1 0
Spanish 107 strings are not being translated here. 94% 81 309 1,920 81 0 0 2
Swedish 111 strings are not being translated here. 5% 1,528 6,542 40,168 1,515 11 23 0
Tamil 111 strings are not being translated here. 2% 1,568 6,675 41,030 1,568 0 0 0
Turkish 105 strings are not being translated here. 96% 60 245 1,497 60 0 0 0
Ukrainian 64 strings are not being translated here. 99% 1 7 52 1 0 0 1
Vietnamese 111 strings are not being translated here. 21% 1,262 4,642 29,036 1,258 2 7 0
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

46 seconds ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

a minute ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

2 minutes ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

3 minutes ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

3 minutes ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

3 minutes ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

4 minutes ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

4 minutes ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

4 minutes ago
User avatar ihor_ck

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeUkrainian

5 minutes ago
Browse all project changes