Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gadgetbridge AGPL-3.0 50% 52,279 236,292 1,444,803 51,503 908 415 84
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 91% 171 356 1,785 169 0 0 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Gadgetbridge Freeyourgadget

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,068 479,769 2,949,201
Source 2,540 10,839 66,643
Translated 51% 55,618 50% 243,121 50% 1,502,613
Needs editing 1% 778 1% 6,039 1% 36,395
Read-only 3% 4,243 3% 18,241 4% 131,502
Failing checks 1% 908 1% 4,591 1% 27,709
Strings with suggestions 1% 415 1% 2,813 1% 16,916
Untranslated strings 47% 51,672 48% 230,609 47% 1,410,193

Quick numbers

479 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−64%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 315 1 57
Arabic 0 0 0 0 2 0 0
Bulgarian 23% 1,840 8,466 51,600 1,800 24 15 0
Burmese 4% 2,280 10,246 62,472 2,279 6 0 0
Catalan 58% 997 4,471 27,464 979 16 14 1
Chinese (Simplified) 99% 1 2 8 1 0 0 1
Chinese (Traditional) 29% 1,697 7,830 47,871 1,691 1 1 0
Croatian 62% 888 4,283 26,130 884 8 0 0
Czech 92% 187 607 3,781 183 37 24 2
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 61% 930 4,447 27,179 904 18 72 0
Estonian 33% 1,602 7,035 43,099 1,583 2 0 0
Finnish 18% 1,943 9,535 57,940 1,848 9 1 0
French 98% 36 162 1,020 36 0 5 1
French (Canada) 34% 1,562 6,874 42,278 1,539 2 0 0
Galician 21% 1,891 8,711 52,980 1,850 25 0 0
Georgian 9% 2,167 9,889 60,356 2,167 2 0 0
German 96% 84 334 2,082 82 3 29 8
Greek 39% 1,453 6,447 39,536 1,437 1 0 4
Hebrew 96% 76 273 1,728 74 0 0 2
Hindi 8% 2,199 9,952 60,794 2,197 1 5 0
Hungarian 52% 1,150 6,923 41,911 1,139 78 21 0
Indonesian 96% 76 273 1,728 74 1 0 0
Italian 95% 110 377 2,321 109 38 0 1
Japanese 29% 1,678 7,920 48,483 1,559 34 26 0
Korean 24% 1,810 8,318 50,559 1,778 37 8 0
Latvian 2% 2,335 10,398 63,478 2,334 0 0 0
Lithuanian 23% 1,834 8,343 51,054 1,830 4 4 0
Malayalam 4% 2,294 10,005 61,210 2,293 0 0 0
Norwegian Bokmål 60% 951 4,923 30,075 793 89 0 0
Persian 7% 2,205 9,081 56,028 2,203 1 3 0
Polish 98% 27 128 801 27 29 3 1
Portuguese 63% 883 4,177 25,465 860 22 66 0
Portuguese (Brazil) 59% 997 4,499 27,523 973 15 0 0
Romanian 7% 2,203 9,919 60,466 2,181 12 99 0
Russian 99% 16 72 427 6 3 7 2
Serbian 67% 776 3,537 21,657 773 19 0 0
Slovak 19% 1,933 8,799 53,522 1,888 32 0 0
Spanish 0 0 0 0 7 0 3
Swedish 10% 2,138 8,203 50,851 2,128 4 3 0
Tamil 1% 2,353 10,480 63,981 2,353 0 0 0
Thai 1% 2,382 10,557 64,309 2,382 0 0 0
Turkish 84% 381 1,538 9,367 376 10 1 0
Ukrainian 98% 35 160 1,012 35 0 0 1
Vietnamese 14% 2,050 8,454 52,042 2,044 1 7 0
User avatar arjan-s

Translation completed

Translation completed 15 minutes ago
User avatar arjan-s

Translation added

15 minutes ago
User avatar arjan-s

Translation added

15 minutes ago
User avatar chenshaoju

Translation completed

Translation completed 7 hours ago
User avatar chenshaoju

Translation added

7 hours ago
User avatar chenshaoju

Translation added

7 hours ago
User avatar rex07

Translation completed

Translation completed 7 hours ago
User avatar rex07

Translation added

7 hours ago
User avatar rex07

Translation added

7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 307b7f5cedd0310e0399fe26ebc02d4666c50d32
New revision: f3ca4ab2e165fa31047598da33a97e38bf9ab089 10 hours ago
Browse all project changes