Freeyourgadget @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Gadgetbridge AGPL-3.0	58%	16,618	73,824	1,253	227	49

Project website	https://blog.freeyourgadget.org/
Translation license	AGPL-3.0 ^Gadgetbridge
Number of strings	40,057
Number of words	176,218
Number of characters	1,094,864
Number of languages	41
Number of source strings	977
Number of source words	4,298
Number of source characters	26,704

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Bulgarian	54%	54%	440	2,170	26	2

Burmese	4%	4%	931	4,135	5

Catalan	82%	82%	167	654	9		1

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)	54%	54%	447	2,318	3

Croatian	1%	1%	961	4,207	3	44

Czech							1

Dutch	88%	88%	109	210	22	3

English	99%	99%	1	1	742	2	31

English (United Kingdom)	85%	85%	145	591	4

Estonian	80%	80%	195	741	2

Finnish	2%	2%	952	4,193	24	2

French	85%	85%	145	591	4	8

French (Canada)	83%	83%	157	638	5

Galician	47%	47%	511	2,450	30

Georgian	4%	4%	936	4,146	3	1

German						1	8

Greek	93%	93%	67	153	5		4

Hebrew	99%	99%	1	2	3

Hindi	16%	16%	816	3,717	4

Hungarian	41%	41%	570	2,655	13	31

Indonesian	4%	4%	934	4,108	4	1

Italian	92%	92%	70	140	10		1

Japanese	63%	63%	359	1,839	38	14

Korean	57%	57%	411	1,981	39	7

Latvian	2%	2%	954	4,190	3

Lithuanian	28%	28%	698	3,052	4	5

Malayalam	6%	6%	912	3,795	3

Norwegian Bokmål	91%	91%	80	532	60

Persian	11%	11%	868	3,778	7	2

Polish	92%	92%	72	306	3	1

Portuguese	82%	82%	170	760	60	24

Portuguese (Brazil)					3

Romanian	10%	10%	870	3,863	15	24

Russian						12	1

Slovak	44%	44%	541	2,512	37	1

Spanish	80%	80%	192	769	24	16	2

Swedish	4%	4%	931	4,137	14	12

Turkish	97%	97%	23	40	3

Ukrainian	84%	84%	147	595	9	6

Vietnamese	14%	14%	835	3,855	10	8

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Weather location (for LineageOS weather provider)

Ukrainian 7 characters edited

Розташування погоди (~~CM / L~~LineageOS)

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Set Alias

Ukrainian 7 characters edited

~~Зад~~Налаштувати псевдонім

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Q Hybrid Settings

Ukrainian 19 characters edited

~~Q Hybrid н~~Налаштування Q Hybrid

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Export database failed! Please check your settings.

Ukrainian 12 characters edited

Експорт бази даних не вдався! Будь ласка, перевірте ~~ваші настройки~~налаштування.

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

There was an error setting the alarms, please try again.

Ukrainian 1 character edited

Виникла помилка під час налаштування будильникуа, спробуйте ще раз.

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Configure alarms

Ukrainian 9 characters edited

~~Завес~~Налаштувати Ббудильник

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Vibration settings

Ukrainian 10 characters edited

~~Параметри~~Налаштування вібрації

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Mi Band / Amazfit settings

Ukrainian 10 characters edited

~~Параметри~~Налаштування Mi-Band / Amazfit

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Device specific settings

Ukrainian 21 characters edited

~~Параметри специфічні дл~~Специфічні налаштування пристрою

8 hours ago

taras3333

Translation changed

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Ukrainian

English

Fetch happens upon screen unlock. Only works if a lock mechanism is set!

Ukrainian 17 characters edited

Вибірка відбувається при розблокування екрану. Працює тільки якщо ~~встановлений механізм~~налаштоване блокування!

9 hours ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add