Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0 34% 12,235 56,756 83 7
Plugins: Auto GPL-3.0 19% 1,313 3,996 133 11
Plugins: Events GPL-3.0 20% 1,319 4,627 3
Plugins: Maps GPL-3.0 34% 280 1,198 7 9
Plugins: Objects Lend GPL-3.0 20% 1,901 8,278 195
Plugins: Paypal GPL-3.0 30% 243 1,658 1
Doc: About This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 20% 132 2,445 14
Doc: Changelog This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 1,854 15,471 4 21
Doc - Dev: Codage This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 32% 422 4,201 7
Doc - Dev: Contributor This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 450 7,731 18
Doc - Dev: Controllers This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 270 4,230 5
Doc - Dev: Debug This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 36% 267 3,624 3
Doc - Dev: Git This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 568 3,529
Doc - Dev: I18n This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 313 4,012 15
Doc - Dev: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 135 1,215 2
Doc - Dev: Plugins This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 28% 1,305 20,174 11 59
Doc - Dev: Plugins-0.8-0.9 This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 378 6,030
Doc - Dev: Technical Information This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 286 2,185 1
Doc - FAQ: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 477 6,966 7
Doc: Globals This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 26% 81 233
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 18% 72 522 7
Doc - Install: Galette This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 514 6,200 2 62
Doc - Install: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 54 972
Doc - Install: Postinstall This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 216 3,420 1
Doc - Install: Prepare This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 34% 360 5,679 2 3
Doc - Install: Prerequisites This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 144 918 1
Doc - Install: Update This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 250 4,629 10
Doc - Plugins: 3rd party plugins This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 141 2,310 1 9
Doc - Plugins: Admintools This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 21% 26 205 2
Doc - Plugins: Auto This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 207 2,079 1
Doc - Plugins: Events This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 304 4,318 32 24
Doc - Plugins: Fullcard This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 72 1,035
Doc - Plugins: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 20% 176 2,480 1
Doc - Plugins: Maps This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 213 2,733 22 2
Doc - Plugins: Objectslend This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 231 2,346 2
Doc - Plugins: Paypal This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 195 2,661 17
Doc - User: Advanced This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 431 8,251 1 2
Doc - User: Configuration This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 507 6,486 1
Doc - User: Contributions This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 22% 333 5,843 3
Doc - User: Generalities This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 439 7,036 5 3
Doc - User: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 18% 45 423 1
Doc - User: Members This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 747 13,629 2 64
Doc - User: Pdf Models This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 169 2,741
Doc - User: Preferences This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 1,094 11,237 1
Doc - User: Search This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 19% 335 3,273 33
Website CC-BY-ND-4.0 42% 270 632
Project website galette.eu
Mailing list for translators translations@galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-)

Translation license CC-BY-ND-4.0 Website CC-BY-SA-3.0 Doc: Index Doc: Globals Doc: About Doc - Dev: Contributor Doc - Dev: Git Doc - Dev: I18n Doc - Dev: Codage Doc - Install: Prerequisites Doc - Plugins: Fullcard Doc - User: Configuration Doc - User: Search Doc - User: Generalities Doc - User: Advanced Doc - User: Members Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - Dev: Technical Information Doc - FAQ: Index Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Objectslend Doc - User: Index Doc - User: Contributions Doc - User: Preferences Doc - User: Pdf Models Doc: Changelog Doc - Dev: Index Doc - Dev: Controllers Doc - Dev: Plugins-0.8-0.9 Doc - Dev: Debug Doc - Dev: Plugins Doc - Install: Index Doc - Install: Galette Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Prepare Doc - Install: Update Doc - Plugins: Maps Doc - Plugins: Paypal Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Admintools Doc - Plugins: Auto GPL-3.0 Galette core GPL-3.0 Plugins: Paypal Plugins: Objects Lend Plugins: Events Plugins: Maps Plugins: Auto
Languages 11
Source strings 3,968
Source words 30,472
Source characters 204,184
Hosted strings 43,648
Hosted words 335,192
Hosted characters 2,246,024
User avatar None

Rebased repository

Galette / Galette core

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Galette / Galette coreGerman

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Galette / Galette core

Rebased repository 21 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 21 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 21 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Galette / Galette core

Rebased repository 22 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 22 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Galette / Galette core

GitHub: https://github.com/galette/galette, develop 22 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity