Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-1-1 MIT 16% 19% 155 11,151 87,637 151 7
10-2-1 MIT 16% 18% 156 9,491 69,351 154 3
10-3-1 MIT 16% 18% 118 9,843 75,161 118 3
10-4-1 MIT 16% 20% 152 10,741 91,852 148 5
10-4-2 MIT 16% 18% 157 17,357 2,348,666 157 1
10-5-1 MIT 16% 21% 142 9,925 68,089 80 103
10-6-1 MIT 16% 22% 131 6,439 57,578 92 80
10-7-1 MIT 16% 16% 160 13,030 139,970 159 2
10-7-2 MIT 16% 18% 157 18,312 3,956,574 156 2
10-7-3 MIT 16% 16% 155 23,180 181,830 154 4
10-7-4 MIT 16% 19% 155 9,913 91,542 153 4
10-a-1 MIT 16% 25% 94 4,456 32,561 45 71
10-b-1 MIT 16% 25% 89 2,232 18,029 42 70
10-c-1 MIT 16% 25% 117 8,775 62,747 59 91
11-1-1 MIT 16% 27% 131 23,688 940,795 96 87
1-1-1a MIT 16% 26% 142 12,788 90,579 91 70
1-1-1b MIT 16% 34% 126 6,979 63,474 79 85
11-2-1 MIT 16% 16% 155 36,305 282,755 155 1
11-3-1 MIT 16% 18% 152 32,052 289,569 152
11-3-2 MIT 16% 16% 150 20,605 161,285 150
11-4-1 MIT 16% 17% 159 18,241 162,117 155 4
11-5-1 MIT 16% 17% 74 4,182 37,811 74
11-5-2 MIT 16% 16% 65 4,430 40,020 65 1
11-5-3 MIT 16% 16% 110 5,320 41,785 110 1
11-6-1 MIT 16% 17% 149 35,129 3,755,313 149
11-6-2 MIT 16% 22% 149 4,560 42,504 87 107
11-7-1 MIT 16% 17% 148 36,228 324,803 148 1
11-7-2 MIT 16% 16% 120 11,795 92,215 120
11-a-1 MIT 16% 18% 146 27,512 226,594 87 108
11-b-1 MIT 16% 16% 110 4,400 33,835 110 1
11-b-2 MIT 16% 16% 120 4,890 37,645 120 1
1-2-1 MIT 16% 27% 139 9,875 74,601 93 86
12-1-1 MIT 16% 17% 149 13,244 102,338 149 1
1-2-2 MIT 16% 23% 147 65,056 1,145,363 132 17
12-2-1 MIT 16% 17% 159 8,182 75,114 158 1
12-2-2 MIT 16% 17% 159 8,427 74,769 97 103
12-3-1 MIT 16% 16% 160 19,805 1,056,375 160 3
12-3-1a MIT 16% 17% 158 19,801 1,056,363 158 2
12-3-1b MIT 16% 17% 159 14,452 147,940 159
12-4-1 MIT 16% 21% 151 26,597 239,647 97 92
12-4-2 MIT 16% 17% 159 14,127 143,020 159 1
12-5-1 MIT 16% 17% 159 11,002 114,810 159
12-6-1 MIT 16% 17% 159 12,177 96,095 158 1
12-7-1 MIT 16% 16% 140 13,815 119,875 139 1
12-8-1 MIT 16% 33% 128 18,208 129,588 128 4
12-a-1 MIT 16% 18% 157 10,954 78,287 107 92
12-b-1 MIT 16% 18% 157 8,016 67,870 91 106
12-c-1 MIT 16% 20% 138 7,552 55,541 82 92
13-1-1 MIT 16% 17% 74 4,182 37,811 74
13-1-2 MIT 16% 16% 110 4,400 33,835 110 1
13-1-3 MIT 16% 16% 120 4,890 37,645 120 1
1-3-1a MIT 16% 33% 128 7,180 57,396 128 2
1-3-1b MIT 16% 33% 116 7,060 52,316 116 3
13-2-1 MIT 16% 17% 119 6,879 61,723 119
13-2-2 MIT 16% 16% 120 4,405 41,585 119 1
13-3-1 MIT 16% 33% 128 18,208 129,588 128 4
13-a-1 MIT 16% 17% 119 7,329 69,698 119
13-b-1 MIT 16% 17% 119 7,159 68,463 119
1-4-1 MIT 16% 23% 137 15,512 128,590 73 100
14-1-1 MIT 16% 16% 160 18,745 146,690 160
1-4-2 MIT 16% 31% 131 43,085 3,741,631 131 9
14-2-1 MIT 16% 16% 160 6,355 50,100 160
14-3-1 MIT 16% 16% 160 23,525 1,800,635 159 1
14-4-1 MIT 16% 22% 148 31,782 258,514 94 93
14-5-1 MIT 16% 21% 151 27,785 226,888 93 101
14-6-1 MIT 16% 22% 145 38,525 377,043 87 97
14-7-1 MIT 16% 22% 149 27,800 347,678 97 89
14-a-1 MIT 16% 17% 154 11,912 93,588 153 1
14-b-1 MIT 16% 21% 146 16,601 149,159 85 101
14-c-1 MIT 16% 18% 152 8,477 62,213 151 1
1-5-1 MIT 16% 17% 74 4,182 37,811 74
15-1-1 MIT 16% 23% 146 12,282 96,559 88 97
15-1-2 MIT 16% 19% 154 29,652 240,059 93 105
1-5-2 MIT 16% 16% 65 4,430 40,020 65 1
15-2-1 MIT 16% 20% 152 22,752 179,374 89 103
1-5-3 MIT 16% 16% 110 4,400 33,835 110 1
15-3-1 MIT 16% 22% 148 30,019 3,049,858 89 101
1-5-4 MIT 16% 16% 120 4,890 37,645 120 1
15-4-1 MIT 16% 21% 151 28,567 232,673 105 91
15-4-2 MIT 16% 22% 148 24,656 221,679 105 84
15-5-1 MIT 16% 21% 151 30,402 254,425 111 85
15-6-1 MIT 16% 22% 139 15,258 116,215 110 74
15-7-1 MIT 16% 17% 104 4,219 30,968 104
15-8-1 MIT 16% 18% 156 19,472 149,231 154 3
15-9-1 MIT 16% 16% 160 18,070 147,210 159 1
15-a-1 MIT 16% 18% 117 8,352 64,923 70 73
15-b-1 MIT 16% 20% 114 8,253 64,158 70 70
15-c-1 MIT 16% 17% 104 4,219 30,968 104
16-10-1 MIT 16% 16% 110 20,430 155,345 110
16-10-2 MIT 16% 28% 138 15,558 123,504 116 74
16-1-1 MIT 16% 21% 146 13,783 102,740 109 74
16-1-2 MIT 16% 16% 120 11,560 90,575 119 1
16-1-3 MIT 16% 17% 109 5,804 41,778 109
16-1-4 MIT 16% 17% 158 13,840 118,292 156 2
16-2-1 MIT 16% 23% 133 7,817 56,531 132 3
16-2-2 MIT 16% 16% 160 8,880 67,365 159 1
16-2-3 MIT 16% 22% 130 7,912 55,971 129 3
16-3-1 MIT 16% 17% 109 4,739 34,968 109
16-3-2 MIT 16% 26% 93 4,219 29,176 61 58
16-3-3 MIT 16% 16% 160 18,025 151,455 160 1

Summary

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers1 User avatar brockfanning
Project reviewers2 User avatar brockfanningUser avatar Paul Kuhne
01/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,452 4,543,199 85,751,228
Source 7,830 757,384 14,293,262
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 3,656 4% 214,713 3% 2,922,894
Translated 24% 11,486 21% 972,097 20% 17,216,156
Needs editing 14% 6,722 17% 790,277 16% 13,935,842
Read-only 16% 7,830 16% 757,384 16% 14,293,262
Failing checks 25% 11,785 27% 1,253,782 26% 22,763,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 28,244 61% 2,780,825 63% 54,599,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 51 changes 1 change 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 20 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 27 changes 0 changes 1,452 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,543 k
Hosted words
46,452
Hosted strings
24%
Translated
14
Contributors
266
Components
6
Languages
1,596
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/18/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/18/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/18/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 01/18/2026
Browse all project changes