Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10-1-1
|
22% | 117 | 9,247 | 62,109 | 117 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-2-1
|
19% | 125 | 9,731 | 70,084 | 125 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-3-1
|
18% | 118 | 9,843 | 75,161 | 118 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-4-1
|
21% | 151 | 10,704 | 91,130 | 149 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-4-2
|
18% | 157 | 17,357 | 2,348,666 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-5-1
|
22% | 111 | 9,231 | 63,103 | 50 | 78 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-6-1
|
25% | 117 | 4,554 | 36,711 | 82 | 82 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-7-1
|
17% | 114 | 11,056 | 121,062 | 114 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-7-2
|
18% | 157 | 18,319 | 3,956,604 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-7-3
|
17% | 154 | 23,184 | 182,368 | 154 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-7-4
|
19% | 155 | 9,175 | 86,207 | 154 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-a-1
|
25% | 94 | 4,456 | 32,561 | 45 | 68 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-b-1
|
25% | 89 | 2,232 | 18,029 | 42 | 60 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
10-c-1
|
25% | 117 | 8,775 | 62,747 | 59 | 83 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-1-1
|
27% | 131 | 23,688 | 940,795 | 96 | 89 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-1-1a MIT | 38% | 100 | 10,013 | 69,133 | 66 | 48 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-1-1b
|
37% | 120 | 6,749 | 61,741 | 79 | 76 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-2-1
|
16% | 155 | 36,305 | 282,755 | 155 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-3-1
|
18% | 152 | 32,052 | 289,569 | 152 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-3-2
|
16% | 110 | 15,700 | 115,880 | 110 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-4-1
|
19% | 155 | 18,389 | 162,861 | 155 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-5-1
|
17% | 74 | 4,182 | 37,811 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-6-1
|
17% | 149 | 35,129 | 3,755,313 | 149 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-6-2
|
24% | 109 | 3,114 | 23,979 | 50 | 82 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-7-1
|
17% | 148 | 36,228 | 324,803 | 148 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-7-2
|
16% | 120 | 11,795 | 92,215 | 120 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-a-1
|
18% | 146 | 27,512 | 226,594 | 87 | 103 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-b-1
|
16% | 110 | 4,400 | 33,835 | 110 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11-b-2
|
16% | 120 | 4,890 | 37,645 | 120 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-2-1
|
36% | 95 | 9,063 | 70,080 | 58 | 58 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-1-1
|
17% | 149 | 13,244 | 102,338 | 149 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-2-2
|
32% | 109 | 55,002 | 831,457 | 108 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-2-1
|
18% | 123 | 4,779 | 34,005 | 123 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-2-2
|
18% | 123 | 5,204 | 36,960 | 62 | 77 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-3-1a
|
17% | 158 | 19,801 | 1,056,363 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-3-1b
|
17% | 124 | 12,197 | 130,295 | 124 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-4-1
|
21% | 141 | 22,987 | 295,102 | 87 | 89 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-4-2
|
17% | 124 | 11,187 | 115,920 | 124 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-5-1
|
17% | 124 | 10,657 | 110,150 | 124 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-6-1
|
18% | 113 | 36,601 | 396,463 | 113 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-7-1
|
17% | 139 | 13,809 | 119,848 | 139 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-8-1
|
33% | 128 | 18,208 | 129,588 | 128 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-a-1
|
18% | 157 | 10,954 | 78,287 | 107 | 85 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-b-1
|
19% | 131 | 7,892 | 67,867 | 66 | 84 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12-c-1
|
21% | 137 | 7,551 | 55,559 | 82 | 89 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-1-1
|
17% | 74 | 4,182 | 37,811 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-1-2
|
16% | 110 | 4,400 | 33,835 | 110 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-1-3
|
16% | 120 | 4,890 | 37,645 | 120 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-3-1a
|
33% | 128 | 7,180 | 57,396 | 128 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-3-1b
|
33% | 116 | 7,060 | 52,316 | 116 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-2-1
|
17% | 119 | 6,879 | 61,723 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-2-2
|
16% | 120 | 4,405 | 41,585 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-3-1
|
33% | 128 | 18,208 | 129,588 | 128 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-a-1
|
17% | 119 | 7,329 | 69,698 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13-b-1
|
17% | 119 | 7,159 | 68,463 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-4-1
|
37% | 117 | 14,069 | 115,936 | 77 | 76 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-1-1
|
16% | 115 | 14,930 | 120,900 | 115 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-4-2
|
31% | 131 | 43,085 | 3,741,631 | 131 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-2-1
|
16% | 115 | 5,270 | 41,115 | 115 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-3-1
|
17% | 159 | 23,584 | 1,801,730 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-4-1
|
23% | 147 | 31,651 | 257,564 | 94 | 96 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-5-1
|
22% | 149 | 30,113 | 246,504 | 93 | 102 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-6-1
|
22% | 149 | 38,544 | 377,278 | 92 | 96 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-7-1
|
23% | 147 | 27,646 | 346,486 | 97 | 92 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-a-1
|
17% | 154 | 11,912 | 93,588 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-b-1
|
22% | 149 | 16,608 | 149,233 | 89 | 100 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
14-c-1
|
18% | 152 | 8,477 | 62,213 | 151 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-5-1
|
17% | 74 | 4,182 | 37,811 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-1-1
|
24% | 145 | 12,266 | 96,334 | 88 | 99 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-1-2
|
21% | 150 | 30,360 | 247,517 | 93 | 98 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-2-1
|
21% | 151 | 22,731 | 178,954 | 89 | 103 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-5-3
|
16% | 110 | 4,400 | 33,835 | 110 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-3-1
|
22% | 148 | 30,019 | 3,049,858 | 89 | 102 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
1-5-4
|
16% | 120 | 4,890 | 37,645 | 120 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-4-1
|
22% | 148 | 29,460 | 242,331 | 105 | 92 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-4-2
|
26% | 142 | 14,726 | 114,971 | 105 | 84 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-5-1
|
22% | 145 | 29,011 | 223,598 | 106 | 86 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-6-1
|
24% | 109 | 12,223 | 90,908 | 82 | 58 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-7-1
|
17% | 104 | 4,219 | 30,968 | 104 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-8-1
|
19% | 149 | 13,678 | 103,724 | 149 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-9-1
|
17% | 159 | 17,519 | 140,533 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-a-1
|
18% | 117 | 8,352 | 64,923 | 70 | 63 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-b-1
|
20% | 114 | 8,253 | 64,158 | 70 | 65 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
15-c-1
|
17% | 104 | 4,219 | 30,968 | 104 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-10-1
|
16% | 110 | 20,430 | 155,345 | 110 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-10-2
|
28% | 138 | 15,558 | 123,504 | 116 | 81 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-1-1
|
26% | 97 | 8,119 | 58,456 | 64 | 58 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-1-2
|
16% | 120 | 11,560 | 90,610 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-1-3
|
17% | 109 | 5,804 | 41,778 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-1-4
|
18% | 156 | 12,001 | 104,195 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-2-1
|
23% | 133 | 7,817 | 56,531 | 132 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-2-2
|
17% | 109 | 5,449 | 38,618 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-2-3
|
22% | 130 | 7,912 | 55,971 | 129 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-3-1
|
17% | 109 | 4,739 | 34,968 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-3-2
|
26% | 93 | 4,219 | 29,176 | 61 | 55 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-4-1
|
17% | 154 | 28,379 | 234,580 | 154 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-4-2
|
17% | 109 | 10,232 | 75,831 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-5-1
|
17% | 109 | 6,349 | 43,778 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-5-2
|
25% | 103 | 6,059 | 45,545 | 48 | 77 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
16-6-1
|
19% | 101 | 6,666 | 49,037 | 101 | 1 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/worldbank/sdg-metadata |
---|---|
Instructions for translators | This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come. |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | MIT 10-1-1 10-2-1 10-3-1 10-4-1 10-4-2 10-5-1 10-6-1 10-7-1 10-7-2 10-7-3 10-7-4 10-a-1 10-b-1 10-c-1 11-1-1 1-1-1a 1-1-1b 11-2-1 11-3-1 11-3-2 11-4-1 11-5-1 11-6-1 11-6-2 11-7-1 11-7-2 11-a-1 11-b-1 11-b-2 1-2-1 12-1-1 1-2-2 12-2-1 12-2-2 12-3-1a 12-3-1b 12-4-1 12-4-2 12-5-1 12-6-1 12-7-1 12-8-1 12-a-1 12-b-1 12-c-1 13-1-1 13-1-2 13-1-3 1-3-1a 1-3-1b 13-2-1 13-2-2 13-3-1 13-a-1 13-b-1 1-4-1 14-1-1 1-4-2 14-2-1 14-3-1 14-4-1 14-5-1 14-6-1 14-7-1 14-a-1 14-b-1 14-c-1 1-5-1 15-1-1 15-1-2 15-2-1 1-5-3 15-3-1 1-5-4 15-4-1 15-4-2 15-5-1 15-6-1 15-7-1 15-8-1 15-9-1 15-a-1 15-b-1 15-c-1 16-10-1 16-10-2 16-1-1 16-1-2 16-1-3 16-1-4 16-2-1 16-2-2 16-2-3 16-3-1 16-3-2 16-4-1 16-4-2 16-5-1 16-5-2 16-6-1 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 43,038 | 4,174,463 | 79,832,204 | |||
Source | 7,261 | 695,928 | 13,306,758 | |||
Translated | 27% | 11,641 | 23% | 998,880 | 22% | 17,669,040 |
Needs editing | 13% | 5,959 | 15% | 660,891 | 12% | 10,279,036 |
Read-only | 16% | 7,166 | 16% | 695,732 | 16% | 13,305,370 |
Failing checks | 23% | 10,248 | 27% | 1,145,962 | 22% | 17,809,298 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 59% | 25,438 | 60% | 2,514,692 | 64% | 51,884,128 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2,947 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic
|
1% | 7,081 | 695,448 | 13,303,229 | 7,062 | 614 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
47% | 3,797 | 435,829 | 9,539,592 | 2,782 | 1,513 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Portuguese
|
1% | 7,108 | 695,410 | 13,303,192 | 7,093 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
6% | 6,693 | 669,382 | 12,842,066 | 4,254 | 2,374 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
6% | 6,718 | 679,514 | 13,175,085 | 4,247 | 2,800 | 0 | 0 | |
|
![]() Committed changes |
Committed changes
yesterday
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
2 days ago
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-2 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-2 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-2 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-2 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-1 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-1 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-5-1 — French |
|
![]() Translation changed SDG Metadata / 3-4-2 — French |
|