SDG Metadata

1-1-1a

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	16	0	0

	Arabic MIT	0%	27	2,537	17,512	27	0	0	0

	French MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese MIT	7%	25	2,506	17,317	25	0	0	0

	Russian MIT	11%	24	2,485	17,152	7	16	0	0

	Spanish MIT	11%	24	2,485	17,152	7	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators	This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come.
Project maintainers	brockfanning
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/worldbank/sdg-metadata`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #534 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a `81f5b1b6dbb` jenpark9 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `7d40910a051` deblsyl authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/`
File mask	`translations-metadata/*/1-1-1a.yml`
Monolingual base language file	`translations-metadata/en/1-1-1a.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		162		15,222		105,072
Source		27		2,537		17,512
Translated	38%	62	34%	5,209	34%	35,939
Needs editing	20%	34	29%	4,460	29%	30,906
Read-only	16%	27	16%	2,537	16%	17,512
Failing checks	29%	48	43%	6,687	44%	46,308
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	66	36%	5,553	36%	38,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

15,222

Hosted words

162

Hosted strings

38%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes SDG Metadata / 1-1-1a	Pushed changes 5 days ago
None Rebased repository SDG Metadata / 1-1-1a	Rebased repository 6 days ago
None Received repository notification SDG Metadata / 1-1-1a	GitHub: https://github.com/worldbank/sdg-metadata, master 6 days ago
None Received repository notification SDG Metadata / 1-1-1a	GitHub: https://github.com/worldbank/sdg-metadata, master 6 days ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1a	Repository has changes. 6 days ago
None Pushed changes SDG Metadata / 1-1-1a	Pushed changes a week ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1a	Repository has changes. a week ago
None Pushed changes SDG Metadata / 1-1-1a	Pushed changes 8 days ago
deblsyl Translation changed SDG Metadata / 1-1-1a — French	English <p>The World Bank transparently shares and makes public the methodologies for all kinds of adjustments to original data (e.g., through its PovcalNet website and its various analytical documents). The poverty estimates are developed by economists, who work closely with national government counterparts concerning each poverty data update. </p> French 7 characters edited Current translation Translated <p>La Banque mondiale partage et rend publiques de manière transparente les méthodologies pour toutes sortes d'ajustements aux données originales (par. ex~~emple~~., par le biais de son site Web PovcalNet et de ses divers documents analytiques). Les estimations de la pauvreté sont élaborées par des économistes, qui travaillent en étroite collaboration avec leurs homologues des gouvernements nationaux pour chaque mise à jour des données sur la pauvreté. </p> 8 days ago
None Pushed changes SDG Metadata / 1-1-1a	Pushed changes 8 days ago

Browse all component changes