SDG Metadata

1-1-1b

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	25	0	0

	Arabic MIT	0%	32	1,721	15,664	31	6	0	0

	French MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese MIT	6%	30	1,690	15,469	30	0	0	0

	Russian MIT	9%	29	1,669	15,304	9	20	0	0

	Spanish MIT	9%	29	1,669	15,304	9	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators	This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come.
Project maintainers	brockfanning
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/worldbank/sdg-metadata`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #534 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a `81f5b1b6dbb` jenpark9 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `08eea8ab601` deblsyl authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/`
File mask	`translations-metadata/*/1-1-1b.yml`
Monolingual base language file	`translations-metadata/en/1-1-1b.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		10,326		93,984
Source		32		1,721		15,664
Translated	37%	72	34%	3,577	34%	32,243
Needs editing	21%	41	27%	2,831	28%	26,964
Read-only	16%	32	16%	1,721	16%	15,664
Failing checks	39%	76	46%	4,811	47%	44,588
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	79	37%	3,918	37%	34,777

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,326

Hosted words

192

Hosted strings

37%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+10%

—

Hosted strings

+12%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 3 days ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 4 days ago
deblsyl Translation changed SDG Metadata / 1-1-1b — French	English <p>Mainly National Statistical Offices.</p> French 1 character edited Current translation Translated <p>Principalement les Bbureaux nationaux de statistique.</p> 4 days ago
deblsyl Translation changed SDG Metadata / 1-1-1b — French	English <p><strong>Definition:</strong></p> <p>The proportion of the employed population below the international poverty line of US$1.90 per day, also referred to as the working poverty rate, is defined as the share of employed persons living in households with per-capita consumption or income that is below the international poverty line of US$1.90.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Employment: All persons of working age who, during a short reference period (one week), were engaged in any activity to produce goods or provide services for pay or profit.</p> <p>Poverty Line: Threshold below which individuals in the reference population are considered poor and above which they are considered non-poor. The threshold is generally defined as the per-capita monetary requirements an individual needs to afford the purchase of a basic bundle of goods and services. For the purpose of this indicator, an absolute international poverty line of US$1.90 per day is used.</p> <p>Household in poverty: Households are defined as poor if their income or consumption expenditure is below the poverty line taking into account the number of household members and composition (e.g., number of adults and children).</p> <p>Working poor: Employed persons living in households that are classified as poor, that is, that have income or consumption levels below the poverty line used for measurement.</p> French 7 characters edited Current translation Translated <p><strong>Définition :</strong></p> <p>La proportion de la population active sous le seuil de pauvreté international de 1,90 $ américain par jour, également appelée taux de pauvreté des travailleurs, est définie comme la part des personnes actives vivant dans des ménages dont la consommation ou le revenu par habitant est inférieur au seuil de pauvreté international de 1,90 $ américain par jour.</p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>Emploi : Toutes les personnes en âge de travailler qui, pendant une courte période de référence (une semaine), ont exercé une activité quelconque de production de biens ou de prestation de services contre rémunération ou profit.</p> <p>Seuil de pauvreté : Seuil en dessous duquel les individus de la population de référence sont considérés comme étant pauvres et au-dessus duquel ils sont considérés comme n'étant pas pauvres. Le seuil est généralement défini comme les besoins monétaires par habitant dont un individu a besoin pour pouvoir faire l'achat d'un ensemble de biens et de services de base. Pour les besoins de cet indicateur, un seuil de pauvreté international absolu de 1,90 $ américain par jour est utilisé.</p> <p>Ménage en situation de pauvreté : Les ménages sont définis comme étant pauvres si leur revenu ou leurs dépenses de consommation sont inférieurs au seuil de pauvreté compte tenu du nombre de membres dans le ménage et de sa composition (par. ex~~emple~~., le nombre d'adultes et d'enfants).</p> <p>Travailleurs pauvres : Personnes actives vivant dans des ménages classés comme étant pauvres, c'est-à-dire dont le revenu ou le niveau de consommation est inférieur au seuil de pauvreté utilisé pour la mesure.</p> 4 days ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 12 days ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 2 weeks ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 2 weeks ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 2 weeks ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 2 weeks ago
None New alert SDG Metadata / 1-1-1b	Repository has changes. 3 weeks ago

Browse all component changes