Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
French This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 34% 15 959 5
French (Canada) This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 23 1,076
Russian This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 997
Spanish This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 997
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #210 from worldbank/import-indicators 2a112c7fb1
User avatar jenpark9 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations/*/1-a-1.po
Languages 5
Source strings 23
Source words 1,076
Source characters 8,837
Hosted strings 115
Hosted words 5,380
Hosted characters 44,185
User avatar NelMed

Marked for edit

SDG Metadata / 1-a-1French

<h2>Collection process:</h2>
<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>
<p>The OECD prepares and sends a questionnaire on aid flows (at an activity level and aggregate level) to the national statistical reporter every year. </p>
<h2> Processus de collecte:</h2>
<p> Un journaliste statistique est responsable de la collecte des statistiques du DAC dans chaque pays/agence fournissant. Ce journaliste est généralement situé dans l’agence nationale d’aide, ministère des Affaires étrangères ou des Finances, etc.</p>
<p> Chaque année, l’OCDE prépare et envoie un questionnaire sur les flux d’aide (au niveau de l’activité et au niveau global) au journaliste statistique national. </p>
7 hours ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Institutional information</h1>
<h2>Organization(s):</h2>
<p>OECD</p>
<h1> Information institutionnelle</h1>
<h2> Organisation(s):</h2>
<p> OCDE</p>
9 hours ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Related indicators</h1>
<h1>Indicateurs connexes</h1>
9 hours ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 1-a-1French

<h2>Data release:</h2>
<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>
<h2>Publication des données :</h2>
Les flux détaillés pour 2019 seront publiés en décembre 2020</p>.
9 hours ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Calendar</h1>
<h2>Data collection:</h2>
<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>
<h1>Calendrier</h1>
18]Collecte de données :</h2>
La collecte de données est annuelle. Les flux détaillés de 2019 seront publiés en décembre 2020</p>.
9 hours ago
User avatar NelMed

Marked for edit

SDG Metadata / 1-a-1French

<h2>Data release:</h2>
<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>
<h2>Publication des données :</h2>
Les flux détaillés pour 2019 seront publiés en décembre 2020</p>.
9 hours ago
User avatar NelMed

Marked for edit

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Calendar</h1>
<h2>Data collection:</h2>
<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>
<h1>Calendrier</h1>
18]Collecte de données :</h2>
La collecte de données est annuelle. Les flux détaillés de 2019 seront publiés en décembre 2020</p>.
9 hours ago
User avatar NelMed

Marked for edit

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Institutional information</h1>
<h2>Organization(s):</h2>
<p>OECD</p>
<h1> Information institutionnelle</h1>
<h2> Organisation(s):</h2>
<p> OCDE</p>
9 hours ago
User avatar NelMed

Marked for edit

SDG Metadata / 1-a-1French

<h1>Related indicators</h1>
<h1>Indicateurs connexes</h1>
9 hours ago
User avatar NelMed

New translation

SDG Metadata / 1-a-1French

<p>Last updated: 14 April 2020</p>
<p>Dernière mise à jour : 14 avril 2020</p>
9 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity