Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Twill CMS UI Apache-2.0 10% 43,182 126,115 782,503 43,182 352 1,846
Glossary Twill CMS Apache-2.0

Summary

Project website twillcms.com
Project maintainers1 User avatar ifox
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,248 140,304 870,092
Source 326 948 5,879
Translated 10% 5,066 10% 14,189 10% 87,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 352 1% 1,589 1% 10,855
Strings with suggestions 3% 1,846 3% 5,569 3% 34,568
Untranslated strings 89% 43,182 89% 126,115 89% 782,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 37 changes 0 changes 0 changes 155 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 132 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 40 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

140 k
Hosted words
48,248
Hosted strings
10%
Translated
4
Contributors
2
Components
148
Languages
296
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 87
Abkhazian 0% 326 948 5,879 326
Afar 0% 326 948 5,879 326
Afrikaans 0% 326 948 5,879 326
Albanian 0% 326 948 5,879 326
Amharic 0% 326 948 5,879 326
Arabic 90% 30 105 625 30 12
Aragonese 0% 326 948 5,879 326
Armenian 0% 326 948 5,879 326
Assamese 0% 326 948 5,879 326
Aymara 0% 326 948 5,879 326
Azerbaijani 0% 326 948 5,879 326
Bashkir 0% 326 948 5,879 326
Basque 0% 326 948 5,879 326
Belarusian 0% 326 948 5,879 326
Bengali 0% 326 948 5,879 326
Bihari 0% 326 948 5,879 326
Bislama 0% 326 948 5,879 326
Bosnian 90% 30 105 625 30 7 30
Breton 0% 326 948 5,879 326
Bulgarian 0% 326 948 5,879 326
Burmese 0% 326 948 5,879 326
Catalan 0% 326 948 5,879 326 326
Chinese (Simplified Han script) 66% 109 391 2,581 109 12
Chinese (Traditional Han script) 0% 326 948 5,879 326
Corsican 0% 326 948 5,879 326
Croatian 0% 326 948 5,879 326
Czech 90% 32 109 652 32 33
Danish 0% 326 948 5,879 326
Dutch 96% 10 62 378 10 12
Dzongkha 0% 326 948 5,879 326
Esperanto 0% 326 948 5,879 326 326
Estonian 0% 326 948 5,879 326
Faroese 0% 326 948 5,879 326
Fijian 0% 326 948 5,879 326
Finnish 0% 326 948 5,879 326
French 100% 34 7
Frisian 0% 326 948 5,879 326
Gaelic 0% 326 948 5,879 326
Galician 0% 326 948 5,879 326 326
Georgian 0% 326 948 5,879 326
German 97% 7 58 344 7 45 7
Greek 0% 326 948 5,879 326
Greenlandic 0% 326 948 5,879 326
Guarani 0% 326 948 5,879 326
Gujarati 0% 326 948 5,879 326
Haitian 0% 326 948 5,879 326
Hausa 0% 326 948 5,879 326
Hebrew 0% 326 948 5,879 326
Hindi 0% 326 948 5,879 326
Hungarian 0% 326 948 5,879 326
Icelandic 0% 326 948 5,879 326
Ido 0% 326 948 5,879 326
Indonesian 0% 326 948 5,879 326
Interlingua 0% 326 948 5,879 326
Inuktitut 0% 326 948 5,879 326
Inupiaq 0% 326 948 5,879 326
Irish 0% 326 948 5,879 326
Italian 93% 21 42 251 21 5
Japanese 0% 326 948 5,879 326
Javanese 0% 326 948 5,879 326
Kannada 0% 326 948 5,879 326
Kashmiri 0% 326 948 5,879 326
Kazakh 0% 326 948 5,879 326
Khmer (Central) 0% 326 948 5,879 326
Kinyarwanda 0% 326 948 5,879 326
Korean 0% 326 948 5,879 326
Kurdish 0% 326 948 5,879 326
Kyrgyz 0% 326 948 5,879 326
Lao 0% 326 948 5,879 326
Latin 0% 326 948 5,879 326
Latvian 0% 326 948 5,879 326
Limburgish 0% 326 948 5,879 326
Lingala 0% 326 948 5,879 326
Lithuanian 0% 326 948 5,879 326
Macedonian 0% 326 948 5,879 326
Malagasy 0% 326 948 5,879 326
Malay 0% 326 948 5,879 326
Malayalam 0% 326 948 5,879 326
Maltese 0% 326 948 5,879 326
Manx 0% 326 948 5,879 326
Maori 0% 326 948 5,879 326
Marathi 0% 326 948 5,879 326
Moldavian 0% 326 948 5,879 326
Mongolian 0% 326 948 5,879 326
Nauru 0% 326 948 5,879 326
Nepali 0% 326 948 5,879 326
Norwegian Bokmål 33% 217 747 4,754 217 2
Nuosu 0% 326 948 5,879 326
Occidental 0% 326 948 5,879 326
Occitan 0% 326 948 5,879 326
Odia 0% 326 948 5,879 326
Oromo 0% 326 948 5,879 326
Pashto 0% 326 948 5,879 326
Persian 0% 326 948 5,879 326
Polish 66% 110 392 2,588 110 2
Portuguese 100% 14
Portuguese (Brazil) 100% 13
Punjabi 0% 326 948 5,879 326
Quechua 0% 326 948 5,879 326
Romanian 0% 326 948 5,879 326
Romansh 0% 326 948 5,879 326
Rundi 0% 326 948 5,879 326
Russian 100% 6
Samoan 0% 326 948 5,879 326
Sango 0% 326 948 5,879 326
Sanskrit 0% 326 948 5,879 326
Serbian 0% 326 948 5,879 326 326
Serbian (Latin script) 0% 326 948 5,879 326 326
Shona 0% 326 948 5,879 326
Sindhi 0% 326 948 5,879 326
Sinhala 0% 326 948 5,879 326
Slovak 0% 326 948 5,879 326
Slovenian 100% 6
Somali 0% 326 948 5,879 326
Sotho (Southern) 0% 326 948 5,879 326
Spanish 47% 172 640 4,065 172 7 172
Sundanese 0% 326 948 5,879 326
Swahili 0% 326 948 5,879 326
Swati 0% 326 948 5,879 326
Swedish 0% 326 948 5,879 326
Tagalog 0% 326 948 5,879 326
Tajik 0% 326 948 5,879 326
Tamil 0% 326 948 5,879 326
Tatar 0% 326 948 5,879 326
Telugu 0% 326 948 5,879 326
Thai 0% 326 948 5,879 326
Tibetan 0% 326 948 5,879 326
Tigrinya 0% 326 948 5,879 326
Tongan 0% 326 948 5,879 326
Tsonga 0% 326 948 5,879 326
Tswana 0% 326 948 5,879 326
Turkish 91% 29 102 611 29 37
Turkmen 0% 326 948 5,879 326
Twi 0% 326 948 5,879 326
Ukrainian 89% 35 122 759 35 18
Urdu 0% 326 948 5,879 326
Uyghur 0% 326 948 5,879 326
Uzbek 0% 326 948 5,879 326
Vietnamese 0% 326 948 5,879 326
Volapük 0% 326 948 5,879 326
Walloon 0% 326 948 5,879 326
Welsh 0% 326 948 5,879 326
Wolof 0% 326 948 5,879 326
Xhosa 0% 326 948 5,879 326
Yiddish 0% 326 948 5,879 326
Yoruba 0% 326 948 5,879 326
Zulu 0% 326 948 5,879 326
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/9)
Rebasing (2/9)
Rebasing (3/9)
Rebasing (4/9)
Rebasing (5/9)
Rebasing (6/9)
Rebasing (7/9)
Auto-merging lang/ru/lang.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ru/lang.php
error: could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
Could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
(1)
07/19/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated
Remote repository updated

Original revision: 774cf2d0a63bc5a3bfaca95d68e1a2391a05638b
New revision: d763dee5b60109ee38f83806e478e9c4a2ac36d5 07/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/area17/twill, 3.x 07/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 06/29/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 06/29/2026
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/9)
Rebasing (2/9)
Rebasing (3/9)
Rebasing (4/9)
Rebasing (5/9)
Rebasing (6/9)
Rebasing (7/9)
Auto-merging lang/ru/lang.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ru/lang.php
error: could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
Could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
(1)
05/04/2026
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/9)
Rebasing (2/9)
Rebasing (3/9)
Rebasing (4/9)
Rebasing (5/9)
Rebasing (6/9)
Rebasing (7/9)
Auto-merging lang/ru/lang.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ru/lang.php
error: could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
Could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
(1)
05/04/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/area17/twill, 3.x 05/04/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/area17/twill, 3.x 05/04/2026
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/9)
Rebasing (2/9)
Rebasing (3/9)
Rebasing (4/9)
Rebasing (5/9)
Rebasing (6/9)
Rebasing (7/9)
Auto-merging lang/ru/lang.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ru/lang.php
error: could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
Could not apply a46af113... Translated using Weblate (Russian)
(1)
05/04/2026
Browse all project changes