Component Translated Words
Map Symbols link
37.5%
32.6%
Mapper
79.6%
78.4%
Qt link
80.9%
75.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation license GPL-3.0
Number of strings 68566
Number of words 712133
Number of languages 25
Number of source strings 4243
Number of source words 47601
Language Translated Words
Basque
0.3%
0.1%
Chinese (Simplified)
93.4%
93.9%
Czech
100.0%
100.0%
Danish
25.4%
11.3%
Dutch
48.6%
16.1%
English
100.0%
100.0%
Esperanto
48.3%
11.7%
Estonian
1.8%
0.6%
Finnish
71.6%
54.7%
French
68.3%
59.1%
German
68.3%
52.7%
Hebrew
13.5%
12.2%
Hungarian
85.0%
72.6%
Indonesian
92.0%
90.5%
Italian
36.3%
12.5%
Japanese
100.0%
100.0%
Latvian
98.8%
99.4%
Norwegian Bokmål
100.0%
100.0%
Polish
29.2%
10.2%
Portuguese (Brazil)
94.6%
95.0%
Portuguese (Portugal)
4.9%
3.2%
Russian
74.7%
45.7%
Spanish
66.7%
45.5%
Swedish
45.0%
21.5%
Ukrainian
70.2%
57.8%
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Szorosan egymás mellett elhelyezkedő sziklák csoportja, amelyeket nem lehetne egyesével ábrázolni. A sziklák minimális magassága 1 méter. A sziklacsoportnak jól elkülöníthetőnek kell lennie.
A szomszédos (30 m-nél közelebbi) sziklacsoportok különböző méretének szemléltetése érdekében megengedett a jel méretének 20%-os növelése.
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Különösen nagy és szembeötlő szikla. Egy nagy sziklának minimum 2 méter magasnak kell lennie. A szomszédos (30 m-nél közelebbi) sziklák különböző méretének szemléltetése érdekében megengedett a jel méretének 0.5 mm-re csökkentése.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Jól látható domb vagy kúp, amiely méretarányosan nem ábrázolható szintvonallal. Minimális magasság: 1 m.
A szimbótérképjelum nem érinthet vagy fedhet szintvonalat.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis domb, kúp
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis vízmosás, száraz árok vagy árok. Minimális mélység: 0,5 m.
A szimbójelum körül meg kell szakítani a szintvonalakat.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Árok, mMetsződés
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis földvagy fal, kiromos töltés sánc
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Megkülönböztetheatőó földfalsánc, töltés. A minimális magasság 1 méter.
2 weeks ago Áron Karakai Suggestion accepted OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Egy kis vagy részben romos földfalat, töltést szaggatott vonallal kell ábrázolni, töltés. A minimális magasság 0,5 méter.
A minimális hossz: két szakasz (a valóságbnyomaan 55 m). Ha rövidebb, akkor a szimbólumnakvagy fel kell nagyítani a minimális hosszúságot nem éri el akkorra, vagy ki kell cserélni a 105-ös (földfal) szimbólumra kell cserélni a jelet.re.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year